Sprache auswählen

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Zurück zu Richtlinien

sCycle Datenschutzrichtlinie

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig - eine Period-Tracking-App, die Ihre persönlichen Gesundheitsdaten sicher und privat hält

Zuletzt aktualisiert: 31. Juli 2025

Diese Seite wird automatisch mit KI übersetzt, um Ihnen das Verständnis unserer Richtlinien und Bedingungen zu erleichtern. Die offizielle englische Version bleibt das rechtlich bindende Dokument. Für rechtliche Angelegenheiten beziehen Sie sich bitte auf den ursprünglichen englischen Text.

Original auf Englisch anzeigen

1. Einführung

Willkommen bei der Datenschutzrichtlinie der sCycle-App ("wir", "uns" oder "unser"). sCycle ist eine private Period-Tracking-App, die Ihnen hilft, Ihren Menstruationszyklus zu verstehen, während Ihre persönlichen Gesundheitsdaten vollständig sicher und privat bleiben.

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie unsere App verwenden. Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir mit Ihren sensiblen Gesundheitsinformationen umgehen.

2. Datenerfassung

Nur lokale Speicherung: sCycle ist eine datenschutzorientierte Period-Tracking-App. Alle Ihre Gesundheitsdaten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät mit verschlüsselter lokaler Speicherung gespeichert und niemals an externe Server oder Cloud-Dienste übertragen.

Gesundheitsdaten, die wir lokal speichern

Die App erfasst und speichert die folgenden Gesundheitsinformationen, die Sie aktiv eingeben:

  • Menstruationszyklusdaten (Start-/Enddaten der Periode)
  • Tägliche Periodenprotokolle (Blutungsstärke, Symptome, Schmerzniveaus)
  • Persönliche Notizen und Zyklusbeobachtungen
  • App-Einstellungen und Präferenzen (Benachrichtigungen, Themen, Sprache)
  • Biometrische Authentifizierungseinstellungen (falls aktiviert)

Wir verwenden die folgenden sicheren lokalen Speichertechnologien:

  • SQLCipher: Militärische AES-256-Verschlüsselung für Ihre Gesundheitsdaten
  • Flutter Secure Storage: Zum Speichern von Verschlüsselungsschlüsseln und sensiblen Einstellungen
  • Gemeinsame Präferenzen: Für nicht-sensible App-Präferenzen

Was wir NICHT tun

  • Wir sammeln KEINE persönlich identifizierbaren Informationen
  • Wir übertragen Ihre Gesundheitsdaten NICHT an unsere Server oder Dritte
  • Wir verkaufen, teilen oder analysieren Ihre persönlichen Gesundheitsdaten NICHT
  • Wir zeigen KEINE Werbung an und verwenden KEINE Tracking-Technologien
  • Wir verwenden KEINE Analyse-Tools oder externe Überwachungsdienste

3. App-Berechtigungen

Die sCycle-App benötigt nur die notwendigen Berechtigungen, um ordnungsgemäß zu funktionieren:

  • Zugriff auf sicheren Speicher: Um Ihre verschlüsselten Gesundheitsdaten lokal auf Ihrem Gerät zu speichern
  • Biometrische Authentifizierung: Um Ihre Daten mit Face ID, Touch ID oder Fingerabdruck zu schützen (optional)
  • Benachrichtigungen: Um Ihnen optionale Periodenvorhersagen und Zyklus-Erinnerungen zu senden (nur wenn aktiviert)
  • Dateizugriff (iOS/Android): Um Datenexport/-import für Sicherungszwecke zu ermöglichen (nur vom Benutzer initiiert)
  • Kamera/Fotobibliothek (iOS): Für potenzielle zukünftige Funktionen wie Fotodokumentation (derzeit nicht verwendet)

4. Datenweitergabe

sCycle wurde mit Datenschutz als Kernprinzip entwickelt - wir teilen automatisch keine Daten.

Manueller Datenexport

Die App gibt Ihnen durch manuelle Exportfunktionen die volle Kontrolle über Ihre Daten:

  • Exportieren Sie IhreZyklusdaten zur Sicherung oder Übertragung auf ein anderes Gerät
  • Teilen Sie individuelle Zyklus-Einblicke oder Zusammenfassungen (Ihre Wahl)
  • Erstellen Sie Berichte für medizinisches Fachpersonal (falls gewünscht)

Alle Weitergaben sind explizit, vom Benutzer initiiert, und Sie behalten die volle Kontrolle darüber, welche Informationen mit wem geteilt werden.

5. Datensicherheit

Ihre Menstruationsgesundheitsdaten sind hochsensibel und wir implementieren mehrere Sicherheitsebenen zu ihrem Schutz:

Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen

AES-256-Verschlüsselung

Alle Gesundheitsdaten werden mit militärischer Verschlüsselung verschlüsselt

Sichere Schlüsselverwaltung

Verschlüsselungsschlüssel werden in der sicheren Hardware-Enklave Ihres Geräts gespeichert

Biometrischer Schutz

Optionale Face ID-, Touch ID- oder Fingerabdruck-Authentifizierung

App-Sperre

Schützen Sie Ihre Daten, selbst wenn jemand Zugriff auf Ihr entsperrtes Gerät hat

Keine Netzwerkübertragung

Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät, wodurch netzwerkbasierte Sicherheitsrisiken eliminiert werden

Ihre Verantwortung

Um die Sicherheit Ihrer Gesundheitsdaten zu maximieren, empfehlen wir:

  • Aktivieren Sie den Sperrbildschirmschutz Ihres Geräts (PIN, Passwort, biometrisch)
  • Aktivieren Sie die App-Sperre von sCycle für zusätzliche Sicherheit
  • Halten Sie das Betriebssystem und die Apps Ihres Geräts auf dem neuesten Stand
  • Erstellen Sie regelmäßig verschlüsselte Backups Ihrer Daten

6. KI und Einblicke

sCycle enthält KI-gestützte Einblicke, um Ihnen zu helfen, Ihre Menstruationszyklusmuster zu verstehen:

Lokale KI-Verarbeitung

Analyse auf dem Gerät

Alle KI-Analysen erfolgen lokal auf Ihrem Gerät

Mustererkennung

Identifiziert Trends in Ihrem Zyklus, Symptomen und Stimmung

Vorhersagende Einblicke

Bietet Periodenvorhersagen basierend auf Ihren persönlichen Daten

Datenschutz gewahrt

Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät zur KI-Verarbeitung

7. Privatsphäre von Kindern

sCycle richtet sich an Personen, die menstruieren, in der Regel ab 13 Jahren. Wir legen besonderen Wert auf den Schutz der Privatsphäre jüngerer Nutzer:

  • Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern unter 13 Jahren
  • Alle Daten werden lokal gespeichert und bieten maximalen Datenschutz für junge Nutzer
  • Eltern/Erziehungsberechtigte sollten die App-Nutzung überwachen und beim Einrichten geeigneter Sicherheitsmaßnahmen helfen

8. Internationale Nutzer

sCycle ist weltweit verfügbar und unterstützt mehrere Sprachen. Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden und wir keine Daten an externe Server übertragen, gibt es keine Bedenken bezüglich grenzüberschreitender Datenübertragung.

Die App unterstützt derzeit 15 Sprachen:

  • Englisch (English)
  • Deutsch
  • Französisch (Français)
  • Italienisch (Italiano)
  • Spanisch (Español)
  • Portugiesisch (Português)
  • Niederländisch (Nederlands)
  • Polnisch (Polski)
  • Tschechisch (Čeština)
  • Slowakisch (Slovenčina)
  • Türkisch (Türkçe)
  • Russisch (Русский)
  • Japanisch (日本語)
  • Chinesisch (中文)
  • Koreanisch (한국어)

9. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren durch:

  • Veröffentlichung einer Benachrichtigung in der App, wenn Sie sCycle das nächste Mal öffnen
  • Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie in den App-Store-Beschreibungen
  • Senden einer optionalen Benachrichtigung (wenn Sie Benachrichtigungen aktiviert haben)

Wir ermutigen Sie, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir Ihre Gesundheitsdaten schützen.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anfragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder Ihren Gesundheitsdaten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: contact@sapplify.com

Wir sind bestrebt, Ihre Datenschutzbedenken anzusprechen und werden so schnell wie möglich auf Ihre Anfrage antworten.

Fragen zu dieser Richtlinie?

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unseren Datenschutzpraktiken für Ihre Menstruationsgesundheitsdaten haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Kontaktieren Sie uns