Sélectionner la langue

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Back to Policies

Politique de Confidentialité de sTrain

Votre vie privée compte pour nous - suivi d'entraînement axé sur la confidentialité avec protection complète des données

Dernière mise à jour : 26 octobre 2025

Cette page est traduite automatiquement par IA pour vous aider à comprendre nos politiques et conditions. La version officielle en anglais reste le document juridiquement contraignant. Pour toute question juridique, veuillez vous référer au texte original en anglais.

Voir l'original en anglais

Introduction

Merci d'utiliser sTrain ("nous", "notre" ou "l'application"). Cette Politique de Confidentialité explique comment sTrain gère vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile.

Point Clé

sTrain est une application axée sur la confidentialité. Nous ne collectons, ne transmettons ni ne stockons aucune de vos données personnelles sur des serveurs externes.

Résumé

Engagement de Confidentialité de sTrain

Vos données vous appartiennent. Nous ne les voyons jamais.

  • Toutes les données restent sur votre appareil
  • Pas de serveurs, pas de cloud, pas de suivi
  • Aucune information personnelle collectée
  • Aucun service tiers
  • Aucune publicité ni analyse
  • Confidentialité et contrôle complets des données

Collecte et Utilisation des Informations

Quelles Informations Restent sur votre Appareil

Toutes les données que vous créez dans sTrain sont stockées uniquement localement sur votre appareil :

  • Programmes d'entraînement et routines d'exercices
  • Modèles d'exercices et données d'exercices
  • Historique d'entraînement et suivi des progrès
  • Séries, répétitions, poids et notes d'entraînement
  • Paramètres et préférences de l'application (thèmes, unités de poids)

Ces données sont stockées en utilisant :

  • Base de données SQLite locale sur votre appareil
  • Préférences partagées locales pour les paramètres de l'application
  • Stockage de fichiers local pour tous les fichiers d'entraînement exportés

Ce que nous NE collectons PAS

sTrain NE collecte PAS, ne transmet PAS et ne traite PAS les éléments suivants :

  • Informations d'identification personnelle (nom, e-mail, numéro de téléphone)
  • Données de localisation
  • Identifiants d'appareil ou ID publicitaires
  • Analyses d'utilisation ou télémétrie
  • Rapports de crash contenant des données personnelles
  • Données d'entraînement ou informations d'entraînement
  • Toutes données transmises à des serveurs externes

Stockage et Sécurité des Données

Stockage Local Uniquement

Toutes vos données d'entraînement sont stockées exclusivement sur votre appareil en utilisant :

  • Base de données SQLite (pour les programmes d'entraînement, exercices, historique d'entraînement)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (pour les paramètres de l'application)
  • Système de fichiers local (pour la fonctionnalité d'import/export)

Sécurité des Données

Vos données sont protégées par :

  • Les fonctionnalités de sécurité intégrées de votre appareil (verrouillage d'écran, chiffrement)
  • Le sandboxing des applications Android (les autres applications ne peuvent pas accéder aux données de sTrain)
  • Le sandboxing des applications iOS (les autres applications ne peuvent pas accéder aux données de sTrain)

Important

Étant donné que toutes les données sont stockées localement, si vous :

  • Désinstallez l'application → vos données seront supprimées
  • Réinitialisez votre appareil aux paramètres d'usine → vos données seront perdues
  • Changez d'appareil → vous devrez exporter/importer manuellement vos données

Partage de Données et Tiers

Nous ne Partageons pas de Données

sTrain NE partage PAS :

  • Vos données avec des tiers
  • Ne vend pas vos données
  • N'utilise pas de services d'analyse qui collectent des données
  • N'affiche pas de publicités qui vous suivent
  • Ne se connecte pas à des services cloud
  • Ne transmet pas de données à nos serveurs (nous n'avons pas de serveurs !)

Aucun Service Tiers

sTrain fonctionne complètement hors ligne et ne s'intègre pas avec :

  • Plateformes d'analyse (par ex. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Réseaux publicitaires
  • Plateformes de médias sociaux
  • Services de stockage cloud
  • APIs ou services externes

Autorisations

sTrain peut demander les autorisations d'appareil suivantes :

Autorisations Android

  • Accès au stockage (facultatif): Pour importer/exporter des plans d'entraînement sous forme de fichiers JSON
    • Utilisé uniquement lorsque vous choisissez explicitement d'importer ou d'exporter des données
    • Aucune donnée n'est accessible sans votre action directe

Autorisations iOS

  • Accès aux fichiers (facultatif): Pour importer/exporter des plans d'entraînement
    • Utilisé uniquement lorsque vous choisissez explicitement d'importer ou d'exporter des données
    • Aucune donnée n'est accessible sans votre action directe

Nous ne demandons PAS

  • Accès Internet/Réseau (sauf si requis par le système)
  • Services de localisation
  • Caméra ou microphone
  • Contacts ou calendrier
  • Téléphone ou SMS

Fonction Import/Export

Comment ça Fonctionne

sTrain vous permet de :

  • Exporter: vos plans d'entraînement sous forme de fichiers JSON vers le stockage de votre appareil
  • Importer: des plans d'entraînement à partir de fichiers JSON stockés sur votre appareil

Notes sur la Confidentialité

  • Les fichiers exportés restent sur votre appareil sauf si vous les partagez manuellement
  • Nous recommandons de garder les fichiers exportés en sécurité s'ils contiennent des informations d'entraînement personnelles
  • Lors du partage de fichiers exportés, sachez qu'ils contiennent vos données d'entraînement dans un format lisible

Modifications de vos Données

Vous avez un contrôle total sur vos données :

Voir

Toutes les données sont visibles dans l'application

Modifier

Modifier tout entraînement, exercice ou plan d'entraînement

Supprimer

Supprimer des exercices individuels, des entraînements ou des programmes d'entraînement complets

Exporter

Créer des copies de sauvegarde sous forme de fichiers JSON

Tout Supprimer

La désinstallation de l'application supprime définitivement toutes les données

Vos Droits

Étant donné que sTrain ne collecte ni ne traite vos données personnelles, les droits traditionnels en matière de confidentialité (accès, suppression, portabilité) sont automatiquement respectés :

  • Droit d'Accès: Toutes vos données sont accessibles dans l'application à tout moment
  • Droit de Rectification: Modifiez toutes les données directement dans l'application
  • Droit de Suppression: Supprimez simplement les données dans l'application ou désinstallez l'application
  • Droit à la Portabilité: Utilisez la fonction d'export pour obtenir vos données au format JSON
  • Droit d'Opposition: Pas de collecte de données signifie rien contre quoi s'opposer

Utilisateurs Internationaux

sTrain peut être utilisé dans le monde entier. Puisqu'aucune donnée ne quitte votre appareil :

  • Aucune donnée ne franchit les frontières internationales
  • Aucune réglementation sur la résidence des données ne s'applique
  • Le RGPD, le CCPA et d'autres lois sur la confidentialité sont naturellement conformes (pas de collecte de données = pas de préoccupations en matière de confidentialité)

Base Légale du Traitement (RGPD)

Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE) :

Étant donné que sTrain ne collecte ni ne traite de données personnelles, les exigences du RGPD concernant la base légale du traitement ne s'appliquent pas. Tout traitement de données se produit localement sur votre appareil sous votre contrôle direct.

Confidentialité des Enfants

sTrain ne collecte sciemment aucune information de quiconque, y compris les enfants de moins de 13 ans (ou l'âge applicable dans votre juridiction). Étant donné qu'aucune donnée n'est collectée ou transmise, l'application peut être utilisée en toute sécurité par tous les groupes d'âge sous surveillance appropriée.

Mises à jour de cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps pour refléter :

  • Changements dans la fonctionnalité de l'application
  • Exigences légales ou réglementaires
  • Clarifications ou améliorations de cette politique

Lorsque nous apportons des modifications :

  • La date de "Dernière mise à jour" en haut sera actualisée
  • Les changements importants seront communiqués via les mises à jour de l'application
  • L'utilisation continue de l'application constitue l'acceptation de la politique mise à jour

Nous Contacter

Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité ou les pratiques de confidentialité de sTrain :

  • E-mail: contact@sapplify.com
  • Développeur: Sapplify
  • Nom de l'application: sTrain - Suivi d'Entraînement

Des Questions sur cette Politique ?

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos pratiques de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter.

Nous Contacter