1. はじめに・同意
要約：sBudgetを使用することにより、これらの規約に同意したことになります。アプリはデフォルトでオフラインで動作し、無料版があります。Proは複数のアカウント、定期取引、カスタムカテゴリのための一度きりの購入です。クラウド同期はすべてのユーザーが利用できるオプションのサブスクリプションです。
sBudget（「私たち」、「当社」、または「本アプリ」）へようこそ。この利用規約（「規約」）は、sBudgetモバイルアプリケーションおよび関連サービス（総称して「サービス」）の使用を規定します。sBudgetをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様はこれらの規約に拘束されることに同意するものとします。
これらの規約に同意しない場合は、アプリを使用しないでください。
これらの規約は、お客様と以下の間で法的拘束力のある契約を構成します：
Anthony Eli Rasch - sapplify
私書箱 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
スロバキア
当社はこれらの規約を随時更新することがあります。変更後もアプリを継続して使用することは、更新された規約への同意を意味します。重要な変更については、アプリまたはその他の適切な手段を通じてお知らせします。
2. サービスの説明
sBudgetは、プライバシーを重視した個人財務・予算管理アプリケーションであり、ユーザーが以下のことを行えるように設計されています：
- 複数のアカウントで収入と支出を追跡
- カテゴリ別に予算を作成・監視
- カスタマイズ可能なカテゴリで取引を整理
- 定期取引を設定
- 財務分析とレポートを表示
- 標準フォーマット（JSON、CSV）でデータをエクスポート
2.1 ローカルファーストアーキテクチャ
デフォルトでは、sBudgetはローカルデータストレージを使用してお客様のデバイス上で完全に動作します。お客様が明示的にクラウド同期を有効にしない限り、財務データはデバイスから離れることはありません。
2.2 オプションのクラウド同期
ユーザーは以下のためにクラウド同期をオプションで購読できます：
- 複数のデバイス間でデータを同期
- サインインしたどのデバイスからでもデータにアクセス
- 財務データのクラウドバックアップを維持
クラウド同期は有料のサブスクリプション機能であり、無料ユーザーとProユーザーの両方が利用でき、アカウントの作成が必要です。
2.3 sBudgetではないもの
sBudgetは個人の予算管理ツールであり、以下ではありません：
- 銀行アプリケーション
- 決済処理サービス
- 金融アドバイスサービス
- 銀行口座への接続
- 投資管理ツール
3. ユーザー資格
3.1 年齢要件
sBudgetを使用するには、13歳以上である必要があります。一部のEU加盟国では、GDPR第8条に基づく現地法に従い、データ処理への同意の最低年齢が高い場合があります（最大16歳）。
sBudgetのローカル専用機能は、個人情報を提供せずに使用できます。クラウド同期用のアカウント作成には、該当する年齢要件を満たす必要があります。
3.2 アカウント登録
クラウド同期用のアカウントを作成することを選択した場合、以下に同意するものとします：
- 正確で完全な登録情報を提供する
- アカウント認証情報のセキュリティを維持する
- 情報の変更を速やかに更新する
- アカウント下でのすべての活動に対する責任を受け入れる
3.3 1人1アカウント
各アカウントは1人の個人用です。アカウント認証情報を他人と共有したり、同一人物に複数のアカウントを作成したりすることはできません。
4. プライバシーとデータ保存
4.1 プライバシーポリシー
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。お客様のデータの収集、使用、保護は、参照により本規約に組み込まれるプライバシーポリシーに準拠します。
4.2 ローカルデータストレージ
デフォルトでは、すべての財務データは以下を使用してデバイスにローカルに保存されます：
- SQLiteデータベース：取引、アカウント、カテゴリ、予算用
- Shared Preferences：アプリ設定用
- セキュアストレージ：認証トークン用（サインイン時）
このローカルストレージは、お客様がリクエストした予算管理サービスを提供するために厳密に必要です。
4.3 クラウドデータストレージ
クラウド同期を有効にすると、お客様のデータはインフラストラクチャプロバイダーであるSupabaseが運営するドイツ・フランクフルト（EU）の安全なサーバーに保存されます。お客様のデータは以下により保護されています：
- 転送中の暗号化（TLS）
- 保存時の暗号化
- お客様のみがデータにアクセスできることを保証する行レベルセキュリティ
4.4 お客様のデータ権利
お客様は財務データの完全な所有権を保持します。お客様は以下のことができます：
- いつでもJSONまたはCSV形式でデータをエクスポート
- アプリを通じてローカルデータを削除
- クラウドアカウントとすべての関連データを削除
- アカウントを作成せずにアプリを使用
5. 金融情報に関する免責事項
重要：このセクションを注意深くお読みください。
5.1 金融アドバイスではありません
sBudgetは個人の予算管理・支出追跡ツールです。本アプリは以下を提供しません：
- 金融アドバイスまたは推奨
- 投資アドバイス
- 税務アドバイス
- 法的アドバイス
- 専門的な会計サービス
sBudgetが提供する情報、レポート、または分析は情報提供のみを目的としており、専門的な金融アドバイスとして解釈されるべきではありません。
5.2 専門家に相談してください
財務上の決定、税務計画、投資戦略、または法的事項については、以下のような資格を持つ専門家に相談してください：
- 認定ファイナンシャルプランナー
- 税理士または会計士
- 投資アドバイザー
- 法律専門家
5.3 データの正確性
sBudgetに入力する財務データの正確性については、お客様が単独で責任を負います。アプリはお客様が提供するデータに基づいて計算を行います。当社は以下の正確性を検証、検証、または保証しません：
- お客様が入力する取引金額
- カテゴリの割り当て
- お客様のデータに基づく予算計算
- お客様のデータから生成されたレポートまたは分析
5.4 銀行接続なし
sBudgetは銀行口座、クレジットカード、または金融機関に接続しません。すべてのデータ入力は手動です。当社はお客様の実際の銀行残高や取引にアクセスできません。
6. アカウントとクラウド同期
6.1 アカウント作成
クラウド同期を使用するには、サポートされている認証方法のいずれかを使用してアカウントを作成する必要があります：
- Googleサインイン
- Appleサインイン
現在、メール/パスワードによる登録は提供していません。
6.2 アカウントセキュリティ
お客様は以下に責任を負います：
- アカウントの機密性を維持する
- 強力なパスワードと二要素認証でGoogle/Appleアカウントを保護する
- アカウントで発生するすべての活動
- 不正アクセスを直ちに通知する
6.3 クラウド同期機能
クラウド同期により以下が可能になります：
- すべてのデバイス間でリアルタイム同期
- 異なるデバイスで行われた変更の自動競合解決
- 財務データのクラウドストレージ
クラウド同期はデバイス間のデータ同期を提供し、個人バックアップの代わりにはなりません。定期的にデータをエクスポートすることをお勧めします。
6.4 同期の制限
クラウド同期には以下が必要です：
- アクティブなインターネット接続
- 有効なサブスクリプション（試用期間後）
- アカウント制限内の十分なストレージ
中断のない同期サービスを保証するものではなく、一時的な同期の失敗や遅延について責任を負いません。
6.5 デバイス管理
アカウントに接続されているデバイスを表示および管理できます。使用しなくなったデバイスからサインアウトすることをお勧めします。
7. サブスクリプションと購入
7.1 無料機能
sBudgetは基本的な予算管理機能を備えた無料版を提供しています：
- 無制限の取引を追加
- 予算の作成と追跡
- 分析とインサイト
- 取引履歴
- デフォルトカテゴリ
- ダークモード
- データエクスポート（JSON、CSV）
- 完全なオフライン機能
7.2 Pro機能（一度きりの購入）
以下の機能は一度きりのPro購入で利用できます：
- 複数のアカウント：複数のアカウントを作成・管理（例：「個人」、「ビジネス」、「貯蓄」）
- 定期取引：自動的な定期収入と支出を設定
- カスタムカテゴリ：独自の収入・支出カテゴリを作成・カスタマイズ
Proは有効期限がなく、更新を必要としない永久購入です。
7.3 同期サブスクリプション
クラウド同期は別のサブスクリプションとして利用可能で、無料ユーザーとProユーザーの両方が購入できます：
- 複数のデバイス間でデータを同期
- サインインしたどのデバイスからでもデータにアクセス
- 同期されたデータのクラウドストレージ
同期サブスクリプションプラン：
- 月額：毎月請求
- 年額：年間請求（割引あり）
価格はアプリ内に表示され、地域によって異なる場合があります。
7.4 支払い処理
すべての支払いは以下を通じて処理されます：
- Apple App Store（iOSユーザー向け）
- Google Play Store（Androidユーザー向け）
当社はお客様の支払い情報を直接収集、保存、または処理しません。すべての請求はAppleまたはGoogleがそれぞれの規約に従って処理します。
7.5 サブスクリプションの更新
同期サブスクリプションは以下の場合を除き自動的に更新されます：
- 現在の期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルした場合
- デバイスのサブスクリプション設定で自動更新がオフになっている場合
一度きりのPro購入は更新されません。
7.6 キャンセル
同期サブスクリプションは以下からいつでもキャンセルできます：
- iOS：設定 > Apple ID > サブスクリプション
- Android：Google Play Store > 定期購入
キャンセル後：
- 支払い済み期間の終了まで同期アクセスを保持
- データはローカルデバイスに残る
- サブスクリプション終了時にクラウド同期が停止
- Pro機能（購入した場合）は永久に利用可能
- サブスクリプション終了前にデータをエクスポート可能
7.7 返金
返金リクエストはAppleまたはGoogleがそれぞれの返金ポリシーに従って処理します。当社は直接返金を処理しません。返金に関するお問い合わせはAppleサポートまたはGoogle Playサポートにお問い合わせください。
7.8 価格変更
当社は合理的な通知をもってサブスクリプション価格を変更することがあります。価格変更は現在のサブスクリプション期間には影響しません。新しい価格での更新前に通知されます。一度きりの購入価格も変更される可能性がありますが、すでに行われた購入には影響しません。
8. 知的財産権
8.1 当社の知的財産
アプリは、そのコード、デザイン、グラフィックス、インターフェース、コンテンツを含め、sapplifyが所有し、著作権、商標、その他の知的財産法によって保護されています。
お客様は以下を行うことはできません：
- アプリをコピー、変更、または配布する
- アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブル
- 著作権または所有権の通知を削除する
- 許可なく当社の商標を使用する
8.2 お客様のコンテンツ
お客様はsBudgetに入力する財務データの完全な所有権を保持します。当社はお客様のデータに対する知的財産権を主張しません。
8.3 ライセンスの付与
これらの規約に従い、当社はお客様に個人的、非商業的目的でアプリを使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取り消し可能なライセンスを付与します。
8.4 フィードバック
アプリに関するフィードバック、提案、またはアイデアを提供した場合、お客様は当社に対し、お客様への義務なしにそのようなフィードバックを使用および組み込むための永続的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。
9. 禁止事項
お客様はsBudgetを以下の目的で使用しないことに同意します：
- 適用される法律または規制に違反する
- マネーロンダリングを含む違法活動のために財務を追跡する
- 他者の権利を侵害する
- 当社のシステムまたは他のユーザーのデータへの不正アクセスを試みる
- サービスを妨害または中断する
- 許可なく自動化されたシステムを使用してサービスにアクセスする
- サービスを再販、再配布、または商業的に利用する
- 当社の評判を損なう可能性のある方法でアプリを使用する
これらの禁止事項に違反した場合、アカウントとサービスへのアクセスが直ちに終了する可能性があります。
10. ユーザーの責任
10.1 データの正確性
お客様は以下に責任を負います：
- 入力するすべての財務データの正確性
- エラーがないか定期的にエントリを確認する
- データのエラーを修正する
10.2 データのバックアップ
以下を強くお勧めします：
- 定期的にデータをバックアップとしてエクスポートする
- エクスポートしたバックアップを安全な場所に保管する
- インポートしてバックアップをテストする
クラウド同期が有効になっていても、ローカルバックアップの維持はお客様の責任です。
10.3 アカウントセキュリティ
お客様は以下を行う必要があります：
- ログイン認証情報を安全に保つ
- Google/Appleアカウントに安全でユニークなパスワードを使用する
- 利用可能な場合は二要素認証を有効にする
- 共有または公共のデバイスからサインアウトする
10.4 合法的な使用
お客様は、合法的な目的のためにのみ、これらの規約に従ってsBudgetを使用することに同意します。
11. アップデートと変更
11.1 アプリのアップデート
当社は以下のためにアップデートをリリースすることがあります：
- バグの修正と安定性の向上
- 新機能の追加
- パフォーマンスの向上
- セキュリティ問題への対処
- 新しいオペレーティングシステムバージョンとの互換性の確保
一部のアップデートは、アプリまたはクラウド同期サービスの継続使用に必要な場合があります。
11.2 規約の更新
当社はいつでもこれらの規約を変更することができます。変更は公開時に有効になります。重要な変更については以下を通じてお知らせします：
- アプリ内通知
- メール（アカウントをお持ちの場合）
- 「最終更新日」の更新
変更後の継続使用は同意を意味します。
11.3 機能の変更
当社は以下の権利を留保します：
- 機能を追加、変更、または削除する
- ユーザーインターフェースを変更する
- 新しいサブスクリプションの価格を更新する
既存のPro購入者はPro機能を永久に保持します。同期購読者はサブスクリプション期間中クラウド同期へのアクセスを維持します。具体的な実装は時間とともに進化する可能性があります。
11.4 サービスの可用性
当社は高い可用性を維持するよう努めますが、クラウドサービスへの中断のないアクセスを保証するものではありません。アプリのローカル機能はオフラインで引き続き動作します。
12. 免責事項
12.1 「現状のまま」の基準
サービスは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」および「利用可能な限り」で提供されます。
12.2 保証なし
法律で許容される最大限の範囲で、当社は以下を含むがこれに限定されないすべての保証を否認します：
- 商品性
- 特定目的への適合性
- 非侵害
- データの正確性または信頼性
- 中断のないまたはエラーのないサービス
12.3 サードパーティサービス
当社は以下について責任を負いません：
- Apple App StoreまたはGoogle Play Storeのポリシーまたは可用性
- GoogleまたはApple認証サービスの可用性
- サードパーティのオペレーティングシステムのバグまたは問題
- インターネット接続の問題
お客様は、AppleとGoogleがアプリに関してメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認めます。
12.4 データ損失
当社は合理的な予防措置を講じていますが、データ損失を保証することはできません。お客様はデータのバックアップを維持する責任があります。
12.5 同期の競合
複数のデバイス間の同期の競合により発生する可能性のあるデータの不整合について、当社は責任を負いません。競合解決戦略を実装していますが、異なるデバイスでの同時編集は予期しないデータ状態になる可能性があります。
12.6 アプリストアの規定
以下の規定は、Apple App StoreまたはGoogle Play Storeからアプリをダウンロードした範囲で適用されます：
- 第三者受益者：Apple Inc.およびGoogle LLCはこれらの規約の第三者受益者です。お客様がこれらの規約に同意すると、AppleとGoogleは第三者受益者としてお客様に対してこれらの規約を執行する権利を持ちます（そしてその権利を受け入れたものとみなされます）。
- 製品クレーム：AppleまたはGoogleではなく、sapplifyがアプリとそのコンテンツについて単独で責任を負います。製品責任クレーム、アプリが法的または規制要件を満たさないというクレーム、消費者保護または同様の法律に基づくクレームを含む、アプリに関するすべてのクレームはsapplifyの単独の責任です。
- 知的財産クレーム：アプリまたはお客様のアプリの使用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者のクレームが発生した場合、AppleまたはGoogleではなく、sapplifyがそのようなクレームの調査、防御、和解、および解決について単独で責任を負います。
13. 責任の制限
13.1 損害の除外
法律で許容される最大限の範囲で、いかなる場合も、SAPPLIFY、その開発者、関連会社、またはサービスプロバイダーは以下について責任を負いません：
- 間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害
- 利益、収益、またはデータの損失
- 事業の中断
- アプリデータに基づいて行われた財務上の決定
- 代替サービスの費用
これは、責任の理論（契約、不法行為、またはその他）に関係なく適用されます。
13.2 最大責任
サービスに起因するまたは関連するクレームに対する当社の総責任は、以下のいずれか大きい方を超えないものとします：
- クレーム前の12か月間にお客様が当社に支払った金額、または
- 50ユーロ（五十ユーロ）
13.3 本質的目的
これらの制限は、救済手段がその本質的目的を達成できない場合でも適用されます。
13.4 消費者の権利
一部の法域では、特定の保証の除外または責任の制限が許可されていません。そのような法域では、当社の責任は法律で許容される最大限の範囲に制限されます。これはEU法に基づく強制的な消費者保護権には影響しません。
14. 補償
お客様は、以下から生じるすべてのクレーム、損害、損失、責任、および費用（弁護士費用を含む）について、sapplify、その開発者、関連会社、およびサービスプロバイダーを補償、防御、および免責することに同意します：
- お客様のサービスの使用
- お客様のこれらの規約への違反
- お客様の第三者の権利の侵害
- アプリのデータに基づいてお客様が行う財務上の決定
- お客様の過失または不正行為
当社は、お客様による補償の対象となる事項について、お客様の費用負担で独占的に防御する権利を留保します。
15. 終了
15.1 お客様による終了
お客様は以下によりいつでもsBudgetの使用を停止できます：
- アプリのアンインストール（ローカルデータを削除）
- クラウドアカウントの削除（クラウドデータを削除）
- サブスクリプションのキャンセル
15.2 当社による終了
当社は以下の場合にサービスへのアクセスを一時停止または終了することがあります：
- これらの規約に違反した場合
- 信頼できる報告または証拠に基づく詐欺的または違法な活動の疑い
- 法律または有効な法的手続きにより要求された場合
- サブスクリプション料金を支払わない場合
- サービスを終了する場合（合理的な通知あり）
注：当社はお客様のローカルまたはクラウドデータを積極的に監視またはアクセスしません。違法活動の疑いに対して取られる措置は、信頼できる外部報告、法的要求、または当社のシステムを通じた規約違反の証拠に基づきます。
15.3 終了の効果
終了時：
- アプリを使用するライセンスが終了します
- クラウド同期へのアクセスが取り消されます
- 終了前に保持したいデータをエクスポートする必要があります
- アプリをアンインストールしない限り、ローカルデータはデバイスに残ります
アカウント終了前にデータをエクスポートしない場合、データ損失について当社は責任を負いません。
15.4 存続
その性質上終了後も存続すべきセクションは存続します。これには以下が含まれます：知的財産権、免責事項、責任の制限、補償、および準拠法。
16. その他
16.1 完全合意
これらの規約は、当社のプライバシーポリシーとともに、サービスに関するお客様とsapplifyの間の完全な合意を構成します。
16.2 分離可能性
これらの規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き有効です。
16.3 権利放棄
これらの規約の権利または条項を行使しなかった場合でも、その権利または条項の放棄を構成しません。
16.4 譲渡
お客様は当社の同意なしにこれらの規約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は制限なく権利を譲渡することができます。
16.5 第三者受益者なし
これらの規約は、セクション12.6（アプリストアの規定）に記載されているApple Inc.およびGoogle LLCを除き、第三者受益者の権利を創出しません。
16.6 不可抗力
当社は、自然災害、戦争、テロリズム、暴動、禁輸措置、民間または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、または輸送、施設、燃料、エネルギー、労働力、または材料の不足を含む、合理的な管理を超えた状況による履行の失敗について責任を負いません。
16.7 言語
これらの規約は英語で作成されています。翻訳は便宜上のみ提供されます。矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
17. 準拠法と紛争
17.1 準拠法
これらの規約は、法の抵触の原則に関係なく、スロバキア共和国の法律に準拠します。これは、準拠法に関係なく追加の保護を提供する可能性があるEU法に基づく強制的な消費者保護権には影響しません。
17.2 管轄権
欧州連合のユーザーについては、お客様の居住国の強制的な消費者保護法が別段の定めをしない限り、紛争はスロバキアの裁判所の管轄に服します。
17.3 紛争解決
正式な紛争を開始する前に、まずcontact@sapplify.comに連絡して問題を非公式に解決することに同意します。当社は誠意を持ってお客様と協力し、公正な解決に達するよう努めます。
17.4 EUオンライン紛争解決
EUの消費者の場合、ec.europa.eu/consumers/odrのEUオンライン紛争解決プラットフォームも使用できます。
17.5 監督機関
データ保護に関する事項については、お客様の地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てることができます。当社の主要な監督機関は以下のとおりです：
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
スロバキア
ウェブサイト：dataprotection.gov.sk
18. お問い合わせ
これらの規約またはサービスについて質問、懸念、または苦情がある場合は、以下にご連絡ください：
Anthony Eli Rasch - sapplify
私書箱 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
スロバキア
一般的なお問い合わせ：contact@sapplify.com
プライバシーとデータ保護：privacy@sapplify.com
すべてのお問い合わせに30日以内に回答するよう努めています。