言語を選択

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
利用規約に戻る

sTrain 利用規約

プライバシー優先のワークアウト追跡の旅のための明確でシンプルな規約。あなたの権利、責任、そしてトレーニングデータの保護方法。

最終更新:2025年10月27日

このページは、ポリシーと利用規約をご理解いただくために、AIによって自動翻訳されています。法的拘束力のある正式な文書は英語版です。法的な問題については、英語の原文を参照してください。

英語の原文を見る

1. 規約の承諾

sTrain(「本アプリ」)をダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約に拘束されることに同意します。本規約に同意しない場合は、本アプリを使用しないでください。

2. サービスの説明

sTrainは、ユーザーがフィットネストレーニングセッションを整理、追跡、監視するのを支援するように設計されたワークアウト追跡およびトレーニング日記アプリケーションです。本アプリは完全にオフラインで動作し、すべてのデータをデバイスにローカルに保存します。

3. ユーザーの責任

3.1 健康と安全

  • 身体運動には固有のリスクが伴うことを認識し、本アプリの使用から生じる可能性のある怪我や健康上の問題について全責任を負うことに同意します。
  • 本アプリは、専門的な医学的アドバイス、診断、または治療の代替ではありません。運動プログラムを開始する前に、必ず資格のある医療提供者に相談してください。
  • 運動プログラムまたは活動が、あなたのフィットネスレベルと身体状態に適しているかどうかを判断する責任は、あなた自身にあります。
  • 本アプリは追跡ツールのみを提供し、医学的アドバイス、トレーニングプログラム、またはフィットネスコーチングは提供しません。

4. データとプライバシー

4.1 ローカルストレージ

  • すべてのワークアウトデータ、トレーニングプログラム、統計、および設定は、デバイスにローカルに保存されます。
  • 本アプリは、外部サーバーに個人情報を収集、送信、または保存しません。
  • 本アプリを使用するために、ユーザーアカウントや個人識別は必要ありません。

5. 知的財産

5.1 当社の権利

sTrain(そのデザイン、コード、ユーザーインターフェース、ブランディングを含む)はSapplifyが所有し、知的財産法によって保護されています。

5.2 お客様のライセンス

sTrainを購入またはダウンロードすることにより、お客様はご自身のデバイスで本アプリを使用するための個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスを受け取ります。

5.3 制限事項

以下の行為は禁止されています:

  • 本アプリのコピー、改変、配布
  • 本アプリのリバースエンジニアリングまたは逆コンパイル
  • 本アプリに基づく派生作品の作成
  • 本アプリを他者に販売、賃貸、またはサブライセンスすること
  • 著作権または所有権表示の削除

5.4 お客様のコンテンツ

お客様は、本アプリ内で作成したワークアウトデータ、トレーニングプログラム、またはその他のコンテンツの所有権を保持します。当社は、お客様の個人的なトレーニングデータに対する所有権を主張しません。

6. 免責事項

本アプリは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。

6.1 フィットネスに関する保証なし

当社は以下について保証しません:

  • 特定のフィットネス結果や目標の達成
  • 本アプリを通じて追跡されるワークアウトの効果
  • 統計や進捗計算の正確性
  • お客様の特定のフィットネスニーズへの本アプリの適合性

6.2 技術的免責事項

当社は以下を保証しません:

  • 本アプリがエラーなく、または中断なく動作すること
  • 欠陥が修正されること
  • 本アプリがウイルスや有害なコンポーネントを含まないこと
  • 本アプリがすべてのデバイスやオペレーティングシステムと互換性があること

6.3 データの正確性

正確性の確保に努めていますが、本アプリに表示されるワークアウト統計、計算、またはその他のデータの精度を保証することはできません。

7. 責任の制限

  • 本アプリの使用から生じる間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害について責任を負いません。
  • 本アプリを通じて追跡された運動やトレーニングプログラムから生じる怪我、健康上の問題、または身体的損傷について責任を負いません。
  • 本アプリの使用から生じるデータの損失、デバイスの損傷、または技術的問題について責任を負いません。
  • 当社の総責任は、本アプリに対してお支払いいただいた金額(ある場合)を超えません。

8. 補償

以下から生じる請求、損害、損失、または費用(法的費用を含む)から、Sapplifyとその関連会社を補償し、損害を与えないことに同意します:

  • 本アプリの使用
  • 本規約の違反
  • 他者の権利の侵害
  • 運動活動から生じる怪我または損傷

9. 第三者コンテンツ

9.1 サードパーティサービスなし

sTrainは完全にオフラインで動作し、サードパーティサービス、ソーシャルネットワーク、またはクラウドプラットフォームとの統合はありません。

9.2 インポートされたワークアウトプラン

他者が作成したワークアウトプランをインポートすることができます。インポートされたコンテンツを使用する場合:

  • インポートされたワークアウトの安全性と適切性を確認する責任はお客様にあります
  • 当社はサードパーティのワークアウトプランを推奨または検証しません
  • インポートされたコンテンツはお客様のフィットネスレベルに適していない場合があります
  • 新しいエクササイズを試す前に、必ずフィットネスの専門家に相談してください

9.3 エクスポートと共有

ワークアウトデータをエクスポートまたは共有する場合:

  • 共有データの使用方法についてはお客様が責任を負います
  • 共有データの受信者は本規約に拘束されません
  • エクスポートされたデータの第三者による使用について当社は責任を負いません

10. 更新と変更

10.1 アプリの更新

  • 機能の追加、バグの修正、またはパフォーマンスの向上のために、本アプリを随時更新する場合があります。
  • 更新により、本アプリを引き続き使用する前に新しい規約に同意することが必要になる場合があります。

11. 解約

11.1 お客様の解約権

お客様は、デバイスから本アプリをアンインストールすることにより、いつでもsTrainの使用を停止できます。アンインストール時:

  • ローカルに保存されたすべてのデータが削除されます
  • 外部に保存したエクスポート済みデータはお客様のものとして残ります
  • 本アプリを使用するライセンスが終了します

11.2 当社の解約権

以下の場合、当社は本アプリを停止するか、お客様のアクセスを終了することがあります:

  • お客様が本利用規約に違反した場合
  • 当社が本アプリを完全に停止することを決定した場合
  • 法律または法的手続きにより要求された場合

11.3 解約の効果

解約時:

  • 本アプリを使用する権利は直ちに終了します
  • エクスポートされたワークアウトデータの所有権は保持されます
  • 知的財産、免責事項、責任制限に関するセクションは解約後も有効です

12. 地理的制限

本アプリは世界中での使用のために提供されています。本アプリの使用に適用されるすべての地域の法律および規制を遵守する責任があります。

13. 分離可能性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、その条項は最小限の範囲で制限または排除され、残りの条項は引き続き完全に有効です。

14. 完全合意

本規約は、本アプリに関するあなたとSapplifyとの間の完全な合意を構成し、以前のすべての合意または理解に優先します。

15. 権利放棄なし

本規約のいずれかの権利または条項を執行しないことは、その権利または条項の放棄を構成しません。

16. 連絡先情報

本規約について質問がある場合は、以下にお問い合わせください:

17. 準拠法

本規約は、法の抵触の原則に関係なく、適用される法律に準拠し、それに従って解釈されます。

18. 紛争解決

本規約または本アプリの使用から生じる紛争は、誠実な交渉によって解決されるべきです。解決に至らない場合、紛争はあなたの管轄の法律に従って解決されます。

本規約について質問がありますか?

利用規約について質問や懸念がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ