Wybierz język

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Back to Policies

Polityka prywatności sTrain

Twoja prywatność jest dla nas ważna - śledzenie treningów z prywatnością na pierwszym miejscu i pełną ochroną danych

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2025

Ta strona jest automatycznie tłumaczona przy użyciu AI, aby pomóc w zrozumieniu naszych polityk i warunków. Oficjalna wersja angielska pozostaje dokumentem prawnie wiążącym. W sprawach prawnych prosimy o zapoznanie się z oryginalnym tekstem w języku angielskim.

Zobacz oryginał w języku angielskim

Wprowadzenie

Dziękujemy za korzystanie z sTrain ("my", "nasze" lub "aplikacja"). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób sTrain zarządza Twoimi informacjami podczas korzystania z naszej aplikacji mobilnej.

Kluczowy punkt

sTrain to aplikacja stawiająca prywatność na pierwszym miejscu. Nie zbieramy, nie przesyłamy ani nie przechowujemy żadnych Twoich danych osobowych na zewnętrznych serwerach.

Podsumowanie

Obietnica prywatności sTrain

Jesteś właścicielem swoich danych. Nigdy ich nie widzimy.

  • Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu
  • Brak serwerów, brak chmury, brak śledzenia
  • Żadne dane osobowe nie są zbierane
  • Brak usług stron trzecich
  • Brak reklam ani analityki
  • Pełna prywatność i kontrola danych

Zbieranie i wykorzystywanie informacji

Jakie informacje pozostają na Twoim urządzeniu

Wszystkie dane tworzone w sTrain są przechowywane lokalnie wyłącznie na Twoim urządzeniu:

  • Programy treningowe i rutyny ćwiczeń
  • Szablony ćwiczeń i dane ćwiczeniowe
  • Historia treningów i śledzenie postępów
  • Serie, powtórzenia, ciężary i notatki treningowe
  • Ustawienia i preferencje aplikacji (motywy, jednostki wagi)

Te dane są przechowywane przy użyciu:

  • Lokalna baza danych SQLite na Twoim urządzeniu
  • Lokalne współdzielone preferencje dla ustawień aplikacji
  • Lokalne przechowywanie plików dla wyeksportowanych plików treningowych

Czego NIE zbieramy

sTrain NIE zbiera, nie przesyła ani nie przetwarza następujących danych:

  • Informacje umożliwiające identyfikację osoby (imię, e-mail, numer telefonu)
  • Dane lokalizacji
  • Identyfikatory urządzenia lub identyfikatory reklamowe
  • Analityka użytkowania lub telemetria
  • Raporty awarii zawierające dane osobowe
  • Dane treningowe lub informacje o treningu
  • Jakiekolwiek dane przesyłane na zewnętrzne serwery

Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Tylko lokalne przechowywanie

Wszystkie Twoje dane treningowe są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu przy użyciu:

  • Bazy danych SQLite (dla programów treningowych, ćwiczeń, historii treningów)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (dla ustawień aplikacji)
  • Lokalnego systemu plików (dla funkcji importu/eksportu)

Bezpieczeństwo danych

Twoje dane są chronione przez:

  • Wbudowane funkcje bezpieczeństwa Twojego urządzenia (blokada ekranu, szyfrowanie)
  • Sandboxing aplikacji Android (inne aplikacje nie mogą uzyskać dostępu do danych sTrain)
  • Sandboxing aplikacji iOS (inne aplikacje nie mogą uzyskać dostępu do danych sTrain)

Ważne

Ponieważ wszystkie dane są przechowywane lokalnie, jeśli:

  • Odinstaluj aplikację → Twoje dane zostaną usunięte
  • Przywrócisz ustawienia fabryczne urządzenia → Twoje dane zostaną utracone
  • Zmienisz urządzenie → będziesz musiał ręcznie wyeksportować/importować swoje dane

Udostępnianie danych i strony trzecie

Nie udostępniamy danych

sTrain NIE:

  • Nie udostępnia Twoich danych stronom trzecim
  • Nie sprzedaje Twoich danych
  • Nie korzysta z usług analitycznych zbierających dane
  • Nie wyświetla reklam, które Cię śledzą
  • Nie łączy się z usługami w chmurze
  • Nie przesyła danych na nasze serwery (nie mamy serwerów!)

Brak usług stron trzecich

sTrain działa całkowicie offline i nie integruje się z:

  • Platformami analitycznymi (np. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Sieciami reklamowymi
  • Platformami mediów społecznościowych
  • Usługami przechowywania w chmurze
  • Jakimikolwiek zewnętrznymi API lub usługami

Uprawnienia

sTrain może żądać następujących uprawnień urządzenia:

Uprawnienia Android

  • Dostęp do pamięci (opcjonalnie): Do importowania/eksportowania planów treningowych jako plików JSON
    • Używane tylko wtedy, gdy wyraźnie zdecydujesz się zaimportować lub wyeksportować dane
    • Żadne dane nie są dostępne bez Twojej bezpośredniej akcji

Uprawnienia iOS

  • Dostęp do plików (opcjonalnie): Do importowania/eksportowania planów treningowych
    • Używane tylko wtedy, gdy wyraźnie zdecydujesz się zaimportować lub wyeksportować dane
    • Żadne dane nie są dostępne bez Twojej bezpośredniej akcji

NIE żądamy

  • Dostępu do internetu/sieci (chyba że wymagane przez system)
  • Usług lokalizacyjnych
  • Aparatu lub mikrofonu
  • Kontaktów lub kalendarza
  • Telefonu lub SMS

Funkcja importu/eksportu

Jak to działa

sTrain pozwala:

  • Eksportować: plany treningowe jako pliki JSON do pamięci urządzenia
  • Importować: plany treningowe z plików JSON przechowywanych na Twoim urządzeniu

Uwagi dotyczące prywatności

  • Wyeksportowane pliki pozostają na Twoim urządzeniu, chyba że ręcznie je udostępnisz
  • Zalecamy zabezpieczenie wyeksportowanych plików, jeśli zawierają osobiste informacje treningowe
  • Podczas udostępniania wyeksportowanych plików pamiętaj, że zawierają Twoje dane treningowe w czytelnym formacie

Zmiany w Twoich danych

Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi:

Wyświetl

Wszystkie dane są widoczne w aplikacji

Edytuj

Modyfikuj dowolny trening, ćwiczenie lub plan treningowy

Usuń

Usuń pojedyncze ćwiczenia, treningi lub całe programy treningowe

Eksportuj

Utwórz kopie zapasowe jako pliki JSON

Usuń wszystko

Odinstalowanie aplikacji trwale usuwa wszystkie dane

Twoje prawa

Ponieważ sTrain nie zbiera ani nie przetwarza Twoich danych osobowych, tradycyjne prawa do prywatności (dostęp, usunięcie, przenoszenie) są automatycznie spełnione:

  • Prawo dostępu: Wszystkie Twoje dane są zawsze dostępne w aplikacji
  • Prawo do sprostowania: Edytuj dowolne dane bezpośrednio w aplikacji
  • Prawo do usunięcia: Po prostu usuń dane w aplikacji lub odinstaluj aplikację
  • Prawo do przenoszenia danych: Użyj funkcji eksportu, aby uzyskać swoje dane w formacie JSON
  • Prawo do sprzeciwu: Brak zbierania danych oznacza brak sprzeciwu

Użytkownicy międzynarodowi

sTrain może być używany na całym świecie. Ponieważ żadne dane nie opuszczają Twojego urządzenia:

  • Żadne dane nie przekraczają granic międzynarodowych
  • Nie mają zastosowania przepisy dotyczące rezydencji danych
  • RODO, CCPA i inne przepisy dotyczące prywatności są naturalnie zgodne (brak zbierania danych = brak problemów z prywatnością)

Podstawa prawna przetwarzania (RODO)

Dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG):

Ponieważ sTrain nie zbiera ani nie przetwarza danych osobowych, wymogi RODO dotyczące podstawy prawnej przetwarzania nie mają zastosowania. Całe przetwarzanie danych odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu pod Twoją bezpośrednią kontrolą.

Prywatność dzieci

sTrain nie zbiera świadomie informacji od nikogo, w tym dzieci poniżej 13 roku życia (lub odpowiedniego wieku w Twojej jurysdykcji). Ponieważ żadne dane nie są zbierane ani przesyłane, aplikacja może być bezpiecznie używana przez wszystkie grupy wiekowe pod odpowiednim nadzorem.

Aktualizacje tej polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować tę Politykę prywatności, aby odzwierciedlić:

  • Zmiany w funkcjonalności aplikacji
  • Wymogi prawne lub regulacyjne
  • Wyjaśnienia lub ulepszenia tej polityki

Gdy dokonujemy zmian:

  • Data "Ostatnia aktualizacja" u góry zostanie zaktualizowana
  • Znaczące zmiany będą komunikowane poprzez aktualizacje aplikacji
  • Dalsze korzystanie z aplikacji stanowi akceptację zaktualizowanej polityki

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz pytania dotyczące tej Polityki prywatności lub praktyk prywatności sTrain:

Pytania dotyczące tej polityki?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub obawy dotyczące naszych praktyk w zakresie prywatności, nie wahaj się z nami skontaktować.

Skontaktuj się z nami