Selecionar idioma

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Voltar às políticas

Política de Privacidade do sCycle

A sua privacidade é importante para nós - um aplicativo de rastreamento do ciclo menstrual que mantém seus dados pessoais de saúde seguros e privados

Última atualização: 31 de julho de 2025

Esta página é traduzida automaticamente usando IA para ajudá-lo a compreender nossas políticas e termos. A versão oficial em inglês permanece o documento legalmente vinculativo. Para quaisquer questões legais, consulte o texto original em inglês.

Ver original em inglês

1. Introdução

Bem-vindo à Política de Privacidade do aplicativo sCycle ("nós", "nos" ou "nosso"). O sCycle é um aplicativo privado de rastreamento do ciclo menstrual projetado para ajudá-lo a entender seu ciclo menstrual mantendo seus dados pessoais de saúde completamente seguros e privados.

Esta Política de Privacidade explica como lidamos com seus dados quando você usa nosso aplicativo. Por favor, leia esta política cuidadosamente para entender como tratamos suas informações de saúde sensíveis.

2. Coleta de dados

Apenas armazenamento local: O sCycle é um aplicativo de rastreamento do ciclo menstrual com prioridade na privacidade. Todos os seus dados de saúde são armazenados exclusivamente no seu dispositivo usando armazenamento local criptografado e nunca são transmitidos para servidores externos ou serviços em nuvem.

Dados de saúde que armazenamos localmente

O aplicativo coleta e armazena as seguintes informações de saúde que você insere ativamente:

  • Datas do ciclo menstrual (datas de início/fim do período)
  • Registros diários do período (intensidade do fluxo, sintomas, níveis de dor)
  • Notas pessoais e observações do ciclo
  • Configurações e preferências do aplicativo (notificações, temas, idioma)
  • Configurações de autenticação biométrica (se habilitadas)

Usamos as seguintes tecnologias de armazenamento local seguro:

  • SQLCipher: Criptografia AES-256 de nível militar para seus dados de saúde
  • Flutter Secure Storage: Para armazenar chaves de criptografia e configurações sensíveis
  • Preferências compartilhadas: Para preferências do aplicativo não sensíveis

O que NÃO fazemos

  • NÃO coletamos nenhuma informação de identificação pessoal
  • NÃO transmitimos seus dados de saúde para nossos servidores ou terceiros
  • NÃO vendemos, compartilhamos ou analisamos seus dados pessoais de saúde
  • NÃO exibimos anúncios ou usamos tecnologias de rastreamento
  • NÃO usamos ferramentas de análise ou serviços de monitoramento externos

3. Permissões do aplicativo

O aplicativo sCycle requer apenas as permissões necessárias para funcionar corretamente:

  • Acesso ao armazenamento seguro: Para armazenar seus dados de saúde criptografados localmente no seu dispositivo
  • Autenticação biométrica: Para proteger seus dados com Face ID, Touch ID ou impressão digital (opcional)
  • Notificações: Para enviar previsões opcionais do período e lembretes do ciclo (apenas se habilitadas)
  • Acesso a arquivos (iOS/Android): Para habilitar exportação/importação de dados para fins de backup (apenas iniciado pelo usuário)
  • Câmera/Biblioteca de fotos (iOS): Para recursos futuros potenciais como documentação fotográfica (atualmente não usado)

4. Compartilhamento de dados

O sCycle foi projetado com privacidade como princípio central - não compartilhamos automaticamente nenhum dado.

Exportação manual de dados

O aplicativo fornece controle completo sobre seus dados através de recursos de exportação manual:

  • Exporte seus dados do ciclo para backup ou transferência para outro dispositivo
  • Compartilhe insights individuais do ciclo ou resumos (sua escolha)
  • Gere relatórios para profissionais de saúde (se desejar)

Todo compartilhamento é explícito, iniciado pelo usuário, e você mantém controle total sobre quais informações são compartilhadas e com quem.

5. Segurança de dados

Seus dados de saúde menstrual são altamente sensíveis e implementamos múltiplas camadas de segurança para protegê-los:

Criptografia e medidas de segurança

Criptografia AES-256

Todos os dados de saúde são criptografados usando criptografia de nível militar

Gerenciamento seguro de chaves

As chaves de criptografia são armazenadas no enclave de hardware seguro do seu dispositivo

Proteção biométrica

Autenticação opcional por Face ID, Touch ID ou impressão digital

Bloqueio do aplicativo

Proteja seus dados mesmo se alguém tiver acesso ao seu dispositivo desbloqueado

Sem transmissão de rede

Seus dados nunca deixam seu dispositivo, eliminando riscos de segurança baseados em rede

Sua responsabilidade

Para maximizar a segurança dos seus dados de saúde, recomendamos:

  • Habilitar a proteção de tela de bloqueio do dispositivo (PIN, senha, biométrica)
  • Habilitar o bloqueio do aplicativo sCycle para segurança adicional
  • Manter o sistema operacional do dispositivo e aplicativos atualizados
  • Criar backups criptografados regulares dos seus dados

6. IA e insights

O sCycle inclui insights baseados em IA para ajudá-lo a entender os padrões do seu ciclo menstrual:

Processamento local de IA

Análise no dispositivo

Toda a análise de IA acontece localmente no seu dispositivo

Reconhecimento de padrões

Identifica tendências no seu ciclo, sintomas e humor

Insights preditivos

Fornece previsões do período com base nos seus dados pessoais

Privacidade preservada

Seus dados nunca deixam seu dispositivo para processamento de IA

7. Privacidade infantil

O sCycle é destinado a pessoas que menstruam, geralmente com 13 anos ou mais. Temos cuidado especial em proteger a privacidade de usuários mais jovens:

  • Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos
  • Todos os dados são armazenados localmente, fornecendo proteção máxima de privacidade para usuários jovens
  • Pais/responsáveis devem monitorar o uso do aplicativo e ajudar a configurar medidas de segurança apropriadas

8. Usuários internacionais

O sCycle está disponível para usuários em todo o mundo e suporta vários idiomas. Como todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo e não coletamos nem transferimos dados para servidores externos, não há preocupações com transferências de dados transfronteiriças.

O aplicativo atualmente suporta 15 idiomas:

  • Inglês (English)
  • Alemão (Deutsch)
  • Francês (Français)
  • Italiano
  • Espanhol (Español)
  • Português
  • Holandês (Nederlands)
  • Polonês (Polski)
  • Tcheco (Čeština)
  • Eslovaco (Slovenčina)
  • Turco (Türkçe)
  • Russo (Русский)
  • Japonês (日本語)
  • Chinês (中文)
  • Coreano (한국어)

9. Alterações nesta política de privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos para refletir mudanças em nossas práticas ou por outros motivos operacionais, legais ou regulatórios. Notificaremos você sobre quaisquer alterações importantes através de:

  • Publicar uma notificação no aplicativo quando você abrir o sCycle pela próxima vez
  • Atualizar a política de privacidade nas descrições da loja de aplicativos
  • Enviar uma notificação opcional (se você tiver notificações habilitadas)

Encorajamos você a revisar esta Política de Privacidade periodicamente para se manter informado sobre como protegemos seus dados de saúde.

10. Fale conosco

Se você tiver alguma dúvida, preocupação ou solicitação sobre esta Política de Privacidade ou seus dados de saúde, entre em contato conosco em:

E-mail: contact@sapplify.com

Estamos comprometidos em abordar suas preocupações de privacidade e responderemos à sua consulta o mais rápido possível.

Dúvidas sobre esta política?

Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre nossas práticas de privacidade para seus dados de saúde menstrual, não hesite em nos contatar.

Fale conosco