Выбрать язык

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Назад к условиям

Условия использования sTrain

Ясные, простые условия для вашего пути отслеживания тренировок с приоритетом конфиденциальности. Ваши права, обязанности и то, как мы защищаем ваши тренировочные данные.

Последнее обновление: 27 октября 2025 г.

Эта страница автоматически переведена с помощью ИИ, чтобы помочь вам понять наши политики и условия. Официальная английская версия остается юридически обязывающим документом. По любым юридическим вопросам обращайтесь к оригинальному тексту на английском языке.

Просмотреть оригинал на английском

1. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя sTrain ("Приложение"), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Описание сервиса

sTrain - это приложение для отслеживания тренировок и дневник тренировок, предназначенное для помощи пользователям в организации, отслеживании и мониторинге их фитнес-тренировок. Приложение работает полностью в автономном режиме и хранит все данные локально на вашем устройстве.

3. Обязанности пользователя

3.1 Здоровье и безопасность

  • Вы признаете, что физические упражнения связаны с неотъемлемыми рисками, и вы берете на себя полную ответственность за любые травмы или проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть в результате использования Приложения.
  • Приложение не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Всегда консультируйтесь с квалифицированным медицинским работником перед началом любой программы упражнений.
  • Вы несете единоличную ответственность за определение того, подходит ли какая-либо программа упражнений или активность для вашего уровня физической подготовки и физического состояния.
  • Приложение предоставляет только инструменты отслеживания и не предоставляет медицинские консультации, программы тренировок или фитнес-коучинг.

4. Данные и конфиденциальность

4.1 Локальное хранилище

  • Все данные тренировок, программы тренировок, статистика и настройки хранятся локально на вашем устройстве.
  • Приложение не собирает, не передает и не хранит какую-либо личную информацию на внешних серверах.
  • Для использования Приложения не требуется учетная запись пользователя или личная идентификация.

5. Интеллектуальная собственность

5.1 Наши права

sTrain, включая его дизайн, код, пользовательский интерфейс и брендинг, принадлежит Sapplify и защищен законами об интеллектуальной собственности.

5.2 Ваша лицензия

Покупая или загружая sTrain, вы получаете персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Приложения на ваших устройствах.

5.3 Ограничения

Вы не можете:

  • Копировать, модифицировать или распространять Приложение
  • Осуществлять обратную разработку или декомпиляцию Приложения
  • Создавать производные работы на основе Приложения
  • Продавать, сдавать в аренду или сублицензировать Приложение другим лицам
  • Удалять какие-либо уведомления об авторских правах или правах собственности

5.4 Ваш контент

Вы сохраняете право собственности на любые данные тренировок, программы тренировок или другой контент, который вы создаете в Приложении. Мы не претендуем на владение вашими персональными данными тренировок.

6. Отказ от гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.

6.1 Отсутствие фитнес-гарантий

Мы не даем никаких гарантий относительно:

  • Достижения конкретных фитнес-результатов или целей
  • Эффективности любой тренировки, отслеживаемой через Приложение
  • Точности любой статистики или расчетов прогресса
  • Соответствия Приложения вашим конкретным фитнес-потребностям

6.2 Технические оговорки

Мы не гарантируем, что:

  • Приложение будет работать без ошибок или перебоев
  • Дефекты будут исправлены
  • Приложение свободно от вирусов или вредоносных компонентов
  • Приложение будет совместимо со всеми устройствами или операционными системами

6.3 Точность данных

Несмотря на наши усилия по обеспечению точности, мы не можем гарантировать точность статистики тренировок, расчетов или любых данных, отображаемых в Приложении.

7. Ограничение ответственности

  • Мы не несем ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, возникающие в результате использования вами Приложения.
  • Мы не несем ответственности за любые травмы, проблемы со здоровьем или физический вред, возникшие в результате упражнений или программ тренировок, отслеживаемых через Приложение.
  • Мы не несем ответственности за любую потерю данных, повреждение устройства или технические проблемы, возникающие в результате использования Приложения.
  • Наша общая ответственность не превысит сумму, которую вы заплатили за Приложение (если применимо).

8. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки и защитить Sapplify и ее аффилированные лица от любых претензий, убытков, потерь или расходов (включая юридические сборы), возникающих из:

  • Вашего использования Приложения
  • Вашего нарушения настоящих Условий
  • Вашего нарушения прав любой другой стороны
  • Любых травм или ущерба, возникших в результате ваших тренировочных мероприятий

9. Контент третьих лиц

9.1 Отсутствие сторонних сервисов

sTrain работает полностью в автономном режиме и не интегрируется со сторонними сервисами, социальными сетями или облачными платформами.

9.2 Импортированные планы тренировок

Вы можете импортировать планы тренировок, созданные другими. При использовании импортированного контента:

  • Вы несете ответственность за проверку безопасности и уместности импортированных тренировок
  • Мы не одобряем и не проверяем сторонние планы тренировок
  • Импортированный контент может не подходить для вашего уровня физической подготовки
  • Всегда консультируйтесь с профессиональным тренером перед выполнением новых упражнений

9.3 Экспорт и обмен

Когда вы экспортируете или делитесь своими данными тренировок:

  • Вы несете ответственность за то, как используются общие данные
  • Получатели ваших общих данных не связаны настоящими Условиями
  • Мы не несем ответственности за использование экспортированных данных третьими лицами

10. Обновления и изменения

10.1 Обновления приложения

  • Мы можем время от времени обновлять Приложение для добавления функций, исправления ошибок или улучшения производительности.
  • Обновления могут потребовать от вас принятия новых условий перед продолжением использования Приложения.

11. Прекращение

11.1 Ваше право на прекращение

Вы можете прекратить использование sTrain в любое время, удалив Приложение с вашего устройства. При удалении:

  • Все локально сохраненные данные будут удалены
  • Любые экспортированные данные, сохраненные вами внешне, остаются вашими
  • Ваша лицензия на использование Приложения прекращается

11.2 Наше право на прекращение

Мы можем прекратить работу Приложения или прекратить ваш доступ, если:

  • Вы нарушаете настоящие Условия использования
  • Мы решим полностью прекратить работу Приложения
  • Это требуется по закону или в рамках судебного процесса

11.3 Последствия прекращения

При прекращении:

  • Ваше право на использование Приложения прекращается немедленно
  • Вы сохраняете право собственности на любые экспортированные данные тренировок
  • Разделы, касающиеся интеллектуальной собственности, отказа от ответственности и ограничений ответственности, остаются в силе после прекращения

12. Географические ограничения

Приложение предоставляется для использования по всему миру. Вы несете ответственность за соблюдение всех местных законов и правил, применимых к вашему использованию Приложения.

13. Делимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим юридической силы или недействительным, такое положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, а остальные положения останутся в полной силе.

14. Полное соглашение

Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Sapplify в отношении Приложения и заменяют все предыдущие соглашения или договоренности.

15. Отсутствие отказа

Наша неспособность обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не будет представлять собой отказ от такого права или положения.

16. Контактная информация

По вопросам относительно настоящих Условий обращайтесь к нам по адресу:

17. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с применимым законодательством, без учета принципов коллизионного права.

18. Разрешение споров

Любые споры, вытекающие из настоящих Условий или вашего использования Приложения, должны разрешаться путем добросовестных переговоров. Если разрешение не может быть достигнуто, споры будут разрешаться в соответствии с законами вашей юрисдикции.

Вопросы об этих условиях?

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу наших условий использования, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

Свяжитесь с нами