Podmienky používania sBudget

1. Úvod a súhlas

Vitajte v sBudget („my“, „náš“ alebo „Aplikácia“). Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú vaše používanie mobilnej aplikácie sBudget a súvisiacich služieb (spoločne „Služba“). Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním sBudget súhlasíte s dodržiavaním týchto Podmienok.

AK NESÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI, NEPOUŽÍVAJTE APLIKÁCIU.

Tieto Podmienky predstavujú právne záväznú dohodu medzi vami a:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko

Tieto Podmienky môžeme priebežne aktualizovať. Pokračovanie v používaní Aplikácie po vykonaní zmien predstavuje súhlas s aktualizovanými Podmienkami. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom Aplikácie alebo inými vhodnými prostriedkami.

2. Popis služby

sBudget je aplikácia na osobné financie a sledovanie rozpočtu zameraná na súkromie, ktorá pomáha používateľom:

• Sledovať príjmy a výdavky na viacerých účtoch
• Vytvárať a monitorovať rozpočty podľa kategórií
• Organizovať transakcie s prispôsobiteľnými kategóriami
• Nastavovať opakujúce sa transakcie
• Prezerať finančnú analytiku a reporty
• Exportovať údaje v štandardných formátoch (JSON, CSV)

2.1 Lokálna architektúra

Štandardne sBudget funguje výhradne na vašom zariadení s lokálnym ukladaním údajov. Vaše finančné údaje neopúšťajú vaše zariadenie, pokiaľ výslovne nepovolíte cloudovú synchronizáciu.

2.2 Voliteľná cloudová synchronizácia

Používatelia si môžu voliteľne predplatiť cloudovú synchronizáciu pre:

• Synchronizáciu údajov medzi viacerými zariadeniami
• Prístup k údajom z akéhokoľvek prihláseného zariadenia
• Udržiavanie cloudovej zálohy finančných údajov

Cloudová synchronizácia je platená funkcia formou predplatného, dostupná pre bezplatných aj Pro používateľov, a vyžaduje vytvorenie účtu.

2.3 Čím sBudget NIE JE

sBudget je nástroj na osobné rozpočtovanie a NIE JE:

• Banková aplikácia
• Služba na spracovanie platieb
• Služba finančného poradenstva
• Prepojená s vašimi bankovými účtami
• Nástroj na správu investícií

3. Oprávnenosť používateľa

3.1 Vekové požiadavky

Na používanie sBudget musíte mať aspoň 13 rokov. V niektorých členských štátoch EÚ môže byť minimálny vek pre súhlas so spracovaním údajov vyšší (až 16 rokov) v súlade s miestnym právom podľa článku 8 GDPR.

Lokálne funkcie sBudget je možné používať bez poskytnutia akýchkoľvek osobných údajov. Vytvorenie účtu pre cloudovú synchronizáciu vyžaduje splnenie príslušných vekových požiadaviek.

3.2 Registrácia účtu

Ak sa rozhodnete vytvoriť účet pre cloudovú synchronizáciu, súhlasíte s tým, že:

• Poskytnete presné a úplné registračné údaje
• Budete udržiavať bezpečnosť vašich prihlasovacích údajov
• Promptne aktualizujete akékoľvek zmeny vašich informácií
• Prijímate zodpovednosť za všetky aktivity pod vaším účtom

3.3 Jeden účet na osobu

Každý účet je určený pre jednu osobu. Nesmiete zdieľať svoje prihlasovacie údaje s inými osobami ani vytvárať viacero účtov pre tú istú osobu.

4. Súkromie a ukladanie údajov

4.1 Zásady ochrany osobných údajov

Vaše súkromie je pre nás dôležité. Zhromažďovanie, používanie a ochrana vašich údajov sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú súčasťou týchto Podmienok formou odkazu.

4.2 Lokálne ukladanie údajov

Štandardne sú všetky vaše finančné údaje uložené lokálne na vašom zariadení pomocou:

• SQLite databáza: Pre transakcie, účty, kategórie a rozpočty
• Shared Preferences: Pre nastavenia aplikácie
• Bezpečné úložisko: Pre autentifikačné tokeny (pri prihlásení)

Toto lokálne ukladanie je nevyhnutne potrebné pre poskytovanie rozpočtovej služby, ktorú ste si vyžiadali.

4.3 Cloudové ukladanie údajov

Ak povolíte cloudovú synchronizáciu, vaše údaje sú uložené na zabezpečených serveroch vo Frankfurte, Nemecko (EÚ), prevádzkovaných naším poskytovateľom infraštruktúry Supabase. Vaše údaje sú chránené:

• Šifrovaním pri prenose (TLS)
• Šifrovaním pri uložení
• Zabezpečením na úrovni riadkov, ktoré zaručuje, že k vašim údajom máte prístup len vy

4.4 Vaše práva na údaje

Zostávate plným vlastníkom vašich finančných údajov. Môžete:

• Kedykoľvek exportovať vaše údaje vo formáte JSON alebo CSV
• Odstrániť lokálne údaje cez aplikáciu
• Odstrániť váš cloudový účet a všetky súvisiace údaje
• Používať aplikáciu bez vytvorenia účtu

5. Vyhlásenie o finančných informáciách

DÔLEŽITÉ: PROSÍM, POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO ČASŤ.

5.1 Nejde o finančné poradenstvo

sBudget je nástroj na osobné rozpočtovanie a sledovanie výdavkov. Aplikácia NEPOSKYTUJE:

• Finančné rady alebo odporúčania
• Investičné poradenstvo
• Daňové poradenstvo
• Právne poradenstvo
• Profesionálne účtovnícke služby

Akékoľvek informácie, reporty alebo analytika poskytované sBudget sú len na informačné účely a nemali by byť chápané ako profesionálne finančné poradenstvo.

5.2 Konzultujte s odborníkmi

Pre finančné rozhodnutia, daňové plánovanie, investičné stratégie alebo právne záležitosti by ste mali konzultovať s kvalifikovanými odborníkmi, ako sú:

• Certifikovaní finanční poradcovia
• Daňoví poradcovia alebo účtovníci
• Investiční poradcovia
• Právnici

5.3 Presnosť údajov

Ste výlučne zodpovední za presnosť finančných údajov, ktoré zadávate do sBudget. Aplikácia vykonáva výpočty na základe vami poskytnutých údajov. Neoverujeme, nevalidujeme ani negarantujeme presnosť:

• Súm transakcií, ktoré zadávate
• Priradenia kategórií
• Výpočtov rozpočtu založených na vašich údajoch
• Akýchkoľvek reportov alebo analytiky generovaných z vašich údajov

5.4 Žiadne prepojenie s bankou

sBudget sa nepripája k vašim bankovým účtom, kreditným kartám ani žiadnym finančným inštitúciám. Všetky údaje sa zadávajú manuálne. Nemáme prístup k vašim skutočným bankovým zostatkom ani transakciám.

6. Účet a cloudová synchronizácia

6.1 Vytvorenie účtu

Pre použitie cloudovej synchronizácie musíte vytvoriť účet pomocou jednej z našich podporovaných metód autentifikácie:

• Prihlásenie cez Google
• Prihlásenie cez Apple

V súčasnosti neponúkame registráciu cez e-mail/heslo.

6.2 Bezpečnosť účtu

Ste zodpovední za:

• Udržiavanie dôvernosti vášho účtu
• Zabezpečenie vášho účtu Google/Apple silnými heslami a dvojfaktorovou autentifikáciou
• Všetky aktivity, ktoré sa uskutočnia pod vaším účtom
• Okamžité upozornenie nás na akýkoľvek neoprávnený prístup

6.3 Funkcie cloudovej synchronizácie

Cloudová synchronizácia umožňuje:

• Synchronizáciu v reálnom čase medzi všetkými vašimi zariadeniami
• Automatické riešenie konfliktov pre zmeny vykonané na rôznych zariadeniach
• Cloudové ukladanie vašich finančných údajov

Cloudová synchronizácia poskytuje synchronizáciu údajov medzi zariadeniami a nie je náhradou za osobné zálohy. Odporúčame pravidelne exportovať vaše údaje.

6.4 Obmedzenia synchronizácie

Cloudová synchronizácia vyžaduje:

• Aktívne internetové pripojenie
• Platné predplatné (po ukončení skúšobnej doby)
• Dostatočný úložný priestor v rámci limitov vášho účtu

Negarantujeme neprerušenú synchronizačnú službu a nezodpovedáme za dočasné zlyhania alebo oneskorenia synchronizácie.

6.5 Správa zariadení

Môžete prezerať a spravovať zariadenia pripojené k vášmu účtu. Odporúčame odhlásiť sa zo zariadení, ktoré už nepoužívate.

7. Predplatné a nákupy

7.1 Bezplatné funkcie

sBudget ponúka bezplatnú verziu so základnými rozpočtovými funkciami:

• Pridávanie neobmedzeného počtu transakcií
• Vytváranie a sledovanie rozpočtu
• Analytika a prehľady
• História transakcií
• Predvolené kategórie
• Tmavý režim
• Export údajov (JSON, CSV)
• Plná offline funkcionalita

7.2 Pro funkcie (jednorazový nákup)

Nasledujúce funkcie sú dostupné prostredníctvom jednorazového Pro nákupu:

• Viacero účtov: Vytvárajte a spravujte viacero účtov (napr. „Osobný“, „Firemný“, „Úspory“)
• Opakujúce sa transakcie: Nastavte automatické opakujúce sa príjmy a výdavky
• Vlastné kategórie: Vytvorte a prispôsobte si vlastné kategórie príjmov a výdavkov

Pro je celoživotný nákup, ktorý nevyprší a nevyžaduje obnovenie.

7.3 Predplatné synchronizácie

Cloudová synchronizácia je dostupná ako samostatné predplatné a môžu si ju zakúpiť bezplatní aj Pro používatelia:

• Synchronizácia údajov medzi viacerými zariadeniami
• Prístup k údajom z akéhokoľvek prihláseného zariadenia
• Cloudové úložisko synchronizovaných údajov

Plány predplatného synchronizácie:

• Mesačné: Účtované mesačne
• Ročné: Účtované ročne (s úsporou)

Ceny sú zobrazené v Aplikácii a môžu sa líšiť podľa regiónu.

7.4 Spracovanie platieb

Všetky platby sú spracované prostredníctvom:

• Apple App Store pre používateľov iOS
• Google Play Store pre používateľov Android

Priamo nezhromažďujeme, neukladáme ani nespracovávame vaše platobné údaje. Všetka fakturácia je spravovaná spoločnosťou Apple alebo Google podľa ich príslušných podmienok.

7.5 Obnova predplatného

Predplatné synchronizácie sa automaticky obnovuje, pokiaľ:

• Ho nezrušíte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia
• Automatická obnova nie je vypnutá v nastaveniach predplatného vášho zariadenia

Jednorazový Pro nákup sa neobnovuje.

7.6 Zrušenie

Predplatné synchronizácie môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom:

• iOS: Nastavenia > Apple ID > Predplatné
• Android: Google Play Store > Predplatné

Po zrušení:

• Máte prístup k synchronizácii do konca zaplateného obdobia
• Vaše údaje zostávajú na lokálnom zariadení
• Cloudová synchronizácia sa zastaví na konci predplatného
• Pro funkcie (ak boli zakúpené) zostávajú dostupné natrvalo
• Môžete exportovať údaje pred ukončením predplatného

7.7 Vrátenie peňazí

Žiadosti o vrátenie peňazí spracováva Apple alebo Google podľa ich zásad vrátenia peňazí. Priamo nespracovávame vrátenie peňazí. Pre otázky týkajúce sa vrátenia peňazí kontaktujte podporu Apple alebo podporu Google Play.

7.8 Zmeny cien

Ceny predplatného môžeme zmeniť s primeraným oznámením. Zmeny cien neovplyvnia vaše aktuálne obdobie predplatného. Budete upozornení pred obnovením za novú cenu. Ceny jednorazových nákupov sa tiež môžu zmeniť, ale už uskutočnené nákupy nie sú ovplyvnené.

8. Duševné vlastníctvo

8.1 Naše duševné vlastníctvo

Aplikácia vrátane jej kódu, dizajnu, grafiky, rozhrania a obsahu je vlastníctvom sapplify a je chránená autorskými právami, ochrannými známkami a inými zákonmi o duševnom vlastníctve.

Nesmiete:

• Kopírovať, upravovať alebo distribuovať Aplikáciu
• Vykonávať reverzné inžinierstvo, dekompilovať alebo rozkladať Aplikáciu
• Odstraňovať akékoľvek oznámenia o autorských právach alebo vlastníctve
• Používať naše ochranné známky bez povolenia

8.2 Váš obsah

Zostávate plným vlastníkom finančných údajov, ktoré zadávate do sBudget. Nenárokujeme si žiadne práva duševného vlastníctva na vaše údaje.

8.3 Udelenie licencie

V súlade s týmito Podmienkami vám udeľujeme obmedzenú, nevýhradnú, neprevoditeľnú, odvolateľnú licenciu na používanie Aplikácie na osobné, nekomerčné účely.

8.4 Spätná väzba

Ak poskytnete spätnú väzbu, návrhy alebo nápady týkajúce sa Aplikácie, udeľujete nám trvalú, bezodplatnú licenciu na používanie a začlenenie takejto spätnej väzby bez akéhokoľvek záväzku voči vám.

9. Zakázané použitie

Súhlasíte s tým, že NEBUDETE používať sBudget na:

• Porušovanie akýchkoľvek platných zákonov alebo predpisov
• Sledovanie financií pre nelegálne aktivity vrátane prania špinavých peňazí
• Porušovanie práv iných
• Pokúšanie sa získať neoprávnený prístup k našim systémom alebo údajom iných používateľov
• Zasahovanie do Služby alebo jej narúšanie
• Používanie automatizovaných systémov na prístup k Službe bez povolenia
• Predaj, redistribúciu alebo komerčné využívanie Služby
• Používanie Aplikácie akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol poškodiť našu reputáciu

Porušenie týchto zákazov môže viesť k okamžitému ukončeniu vášho účtu a prístupu k Službe.

10. Povinnosti používateľa

10.1 Presnosť údajov

Ste zodpovední za:

• Presnosť všetkých finančných údajov, ktoré zadávate
• Pravidelné kontrolovanie vašich záznamov kvôli chybám
• Opravu akýchkoľvek chýb vo vašich údajoch

10.2 Zálohovanie údajov

Dôrazne odporúčame:

• Pravidelne exportovať údaje ako zálohu
• Uchovávať exportované zálohy na bezpečnom mieste
• Testovať zálohy ich importovaním

Aj pri povolenej cloudovej synchronizácii je udržiavanie lokálnych záloh vašou zodpovednosťou.

10.3 Bezpečnosť účtu

Musíte:

• Udržiavať vaše prihlasovacie údaje v bezpečí
• Používať bezpečné, unikátne heslá pre váš účet Google/Apple
• Povoliť dvojfaktorovú autentifikáciu tam, kde je dostupná
• Odhlásiť sa zo zdieľaných alebo verejných zariadení

10.4 Zákonné použitie

Súhlasíte s tým, že budete používať sBudget len na zákonné účely a v súlade s týmito Podmienkami.

11. Aktualizácie a zmeny

11.1 Aktualizácie aplikácie

Môžeme vydávať aktualizácie na:

• Opravu chýb a zlepšenie stability
• Pridanie nových funkcií
• Zlepšenie výkonu
• Riešenie bezpečnostných problémov
• Zabezpečenie kompatibility s novými verziami operačného systému

Niektoré aktualizácie môžu byť potrebné pre pokračovanie používania Aplikácie alebo služby cloudovej synchronizácie.

11.2 Aktualizácie podmienok

Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek upraviť. Zmeny nadobudnú účinnosť po zverejnení. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom:

• Upozornení v aplikácii
• E-mailu (ak máte účet)
• Aktualizácie dátumu „Posledná aktualizácia“

Pokračovanie v používaní po zmenách predstavuje súhlas.

11.3 Zmeny funkcií

Vyhradzujeme si právo:

• Pridávať, upravovať alebo odstraňovať funkcie
• Meniť používateľské rozhranie
• Aktualizovať ceny pre nové predplatné

Existujúci vlastníci Pro si zachovajú svoje Pro funkcie natrvalo. Predplatitelia synchronizácie si zachovajú prístup ku cloudovej synchronizácii počas trvania predplatného. Konkrétne implementácie sa môžu časom vyvíjať.

11.4 Dostupnosť služby

Usilujeme sa udržiavať vysokú dostupnosť, ale negarantujeme neprerušený prístup ku cloudovým službám. Lokálna funkcionalita Aplikácie bude naďalej fungovať offline.

12. Vyhlásenia o odmietnutí zodpovednosti

12.1 Poskytnutie „tak ako je“

SLUŽBA JE POSKYTOVANÁ „TAK AKO JE“ A „PODĽA DOSTUPNOSTI“ BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH.

12.2 Žiadna záruka

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom odmietame všetky záruky vrátane, ale nie výlučne:

• PREDAJNOSTI
• VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL
• NEPORUŠENIA PRÁV
• PRESNOSTI ALEBO SPOĽAHLIVOSTI ÚDAJOV
• NEPRERUŠENEJ ALEBO BEZCHYBNEJ SLUŽBY

12.3 Služby tretích strán

Nezodpovedáme za:

• Pravidlá alebo dostupnosť Apple App Store alebo Google Play Store
• Dostupnosť autentifikačných služieb Google alebo Apple
• Chyby alebo problémy operačných systémov tretích strán
• Problémy s internetovým pripojením

Beriete na vedomie, že Apple a Google nemajú žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby a podpory vo vzťahu k Aplikácii.

12.4 Strata údajov

Hoci prijímame primerané opatrenia, nemôžeme zaručiť ochranu pred stratou údajov. Ste zodpovední za udržiavanie záloh vašich údajov.

12.5 Konflikty synchronizácie

Nezodpovedáme za akékoľvek nezrovnalosti údajov, ktoré môžu nastať v dôsledku synchronizačných konfliktov medzi viacerými zariadeniami. Hoci implementujeme stratégie riešenia konfliktov, súčasné úpravy na rôznych zariadeniach môžu viesť k neočakávaným stavom údajov.

12.6 Ustanovenia obchodu s aplikáciami

Nasledujúce ustanovenia platia v rozsahu, v akom ste Aplikáciu stiahli z Apple App Store alebo Google Play Store:

• Oprávnená tretia strana: Apple Inc. a Google LLC sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok. Po vašom súhlase s týmito Podmienkami budú mať Apple a Google právo (a budú sa považovať za stranu, ktorá toto právo prijala) vymáhať tieto Podmienky voči vám ako oprávnená tretia strana.
• Nároky na produkt: sapplify, nie Apple ani Google, je výlučne zodpovedný za Aplikáciu a jej obsah. Akékoľvek nároky týkajúce sa Aplikácie vrátane nárokov z zodpovednosti za produkt, nárokov, že Aplikácia nespĺňa právne alebo regulačné požiadavky, a nárokov vznikajúcich podľa legislatívy na ochranu spotrebiteľa alebo podobnej legislatívy, sú výlučnou zodpovednosťou sapplify.
• Nároky na duševné vlastníctvo: V prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Aplikácia alebo vaše používanie Aplikácie porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, sapplify, nie Apple ani Google, bude výlučne zodpovedný za vyšetrovanie, obranu, urovnanie a vyrovnanie akéhokoľvek takého nároku.

13. Obmedzenie zodpovednosti

13.1 Vylúčenie škôd

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM V ŽIADNOM PRÍPADE SAPPLIFY, JEHO VÝVOJÁR, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI ALEBO POSKYTOVATELIA SLUŽIEB NEZODPOVEDAJÚ ZA:

• Akékoľvek nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo trestné škody
• Stratu zisku, príjmov alebo údajov
• Prerušenie podnikania
• Finančné rozhodnutia vykonané na základe údajov z Aplikácie
• Náklady na náhradné služby

Toto platí bez ohľadu na teóriu zodpovednosti (zmluva, delikt alebo iná).

13.2 Maximálna zodpovednosť

NAŠA CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁROKY VYPLÝVAJÚCE ZO SLUŽBY ALEBO S ŇOU SÚVISIACE NEPRESIAHNE VYŠŠIU Z TÝCHTO SÚČM:

• Suma, ktorú ste nám zaplatili za 12 mesiacov predchádzajúcich nároku, alebo
• 50 € (päťdesiat eur)

13.3 Podstatný účel

Tieto obmedzenia platia aj v prípade, že akýkoľvek prostriedok nápravy nesplní svoj podstatný účel.

13.4 Práva spotrebiteľov

Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie určitých záruk alebo obmedzenie zodpovednosti. V takých jurisdikciách je naša zodpovednosť obmedzená na maximálny rozsah povolený zákonom. Toto neovplyvňuje vaše povinné práva na ochranu spotrebiteľa podľa práva EÚ.

14. Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že odškodníte, budete brániť a ochránite sapplify, jeho vývojára, pridružené spoločnosti a poskytovateľov služieb pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami, záväzkami a nákladmi (vrátane právnych poplatkov) vyplývajúcimi z:

• Vášho používania Služby
• Vášho porušenia týchto Podmienok
• Vášho porušenia akýchkoľvek práv tretích strán
• Finančných rozhodnutí, ktoré robíte na základe údajov v Aplikácii
• Vašej nedbanlivosti alebo nesprávneho konania

Vyhradzujeme si právo prevziať výlučnú obranu akejkoľvek záležitosti podliehajúcej odškodneniu z vašej strany, na vaše náklady.

15. Ukončenie

15.1 Ukončenie z vašej strany

Môžete kedykoľvek prestať používať sBudget:

• Odinštalovaním Aplikácie (odstráni lokálne údaje)
• Odstránením vášho cloudového účtu (odstráni cloudové údaje)
• Zrušením predplatného

15.2 Ukončenie z našej strany

Môžeme pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k Službe:

• Za porušenie týchto Podmienok
• Pri podozrení na podvodnú alebo nelegálnu činnosť, založenom na dôveryhodných správach alebo dôkazoch
• Ak to vyžaduje zákon alebo platný právny proces
• Ak nezaplatíte poplatky za predplatné
• Ak ukončíme Službu (s primeraným oznámením)

Poznámka: Aktívne nemonitorujeme ani nepristupujeme k vašim lokálnym alebo cloudovým údajom. Akékoľvek opatrenia prijaté pre podozrenie z nelegálnej činnosti budú založené na dôveryhodných externých správach, právnych žiadostiach alebo dôkazoch o porušení Podmienok prostredníctvom našich systémov.

15.3 Účinky ukončenia

Po ukončení:

• Vaša licencia na používanie Aplikácie končí
• Prístup ku cloudovej synchronizácii je odvolaný
• Mali by ste exportovať akékoľvek údaje, ktoré chcete uchovať, pred ukončením
• Lokálne údaje zostávajú na vašom zariadení, pokiaľ Aplikáciu neodinštalujete

Nezodpovedáme za stratu údajov, ak neexportujete svoje údaje pred ukončením účtu.

15.4 Prežitie

Ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali prežiť ukončenie, prežijú, vrátane: Duševného vlastníctva, Vyhlásení o odmietnutí zodpovednosti, Obmedzenia zodpovednosti, Odškodnenia a Rozhodného práva.

16. Rôzne ustanovenia

16.1 Celá dohoda

Tieto Podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov tvoria celú dohodu medzi vami a sapplify týkajúcu sa Služby.

16.2 Oddeliteľnosť

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za nevymožiteľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.

16.3 Vzdanie sa práv

Naše neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok nepredstavuje vzdanie sa tohto práva alebo ustanovenia.

16.4 Postúpenie

Nesmiete postúpiť svoje práva podľa týchto Podmienok bez nášho súhlasu. My môžeme postúpiť naše práva bez obmedzenia.

16.5 Žiadne oprávnené tretie strany

Tieto Podmienky nevytvárajú žiadne práva oprávnených tretích strán, s výnimkou Apple Inc. a Google LLC, ako je uvedené v časti 12.6 (Ustanovenia obchodu s aplikáciami).

16.6 Vyššia moc

Nezodpovedáme za akékoľvek zlyhanie plnenia v dôsledku okolností mimo našu primeranú kontrolu, vrátane prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, embárg, činov civilných alebo vojenských úradov, požiarov, záplav, nehôd, štrajkov alebo nedostatku dopravy, zariadení, paliva, energie, práce alebo materiálov.

16.7 Jazyk

Tieto Podmienky sú napísané v angličtine. Akékoľvek preklady sú poskytnuté len pre pohodlie. V prípade rozporu má prednosť anglická verzia.

17. Rozhodné právo a spory

17.1 Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia zákonmi Slovenskej republiky bez ohľadu na princípy kolíznych noriem. Toto neovplyvňuje vaše povinné práva na ochranu spotrebiteľa podľa práva EÚ, ktoré môžu poskytovať dodatočnú ochranu bez ohľadu na rozhodné právo.

17.2 Právomoc

Pre používateľov v Európskej únii budú akékoľvek spory podliehať právomoci súdov na Slovensku, pokiaľ povinné zákony na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine bydliska neustanovujú inak.

17.3 Riešenie sporov

Pred začatím akéhokoľvek formálneho sporu súhlasíte s tým, že nás najprv kontaktujete na contact@sapplify.com, aby ste sa pokúsili vyriešiť problém neformálne. Budeme s vami spolupracovať v dobrej viere na dosiahnutí spravodlivého riešenia.

17.4 Online riešenie sporov EÚ

Ak ste spotrebiteľom v EÚ, môžete tiež využiť platformu EÚ na riešenie sporov online na ec.europa.eu/consumers/odr.

17.5 Dozorný orgán

V záležitostiach ochrany údajov môžete podať sťažnosť na váš miestny dozorný orgán na ochranu údajov. Náš hlavný dozorný orgán je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Slovensko
Webová stránka: dataprotection.gov.sk

18. Kontaktné informácie

Ak máte otázky, obavy alebo sťažnosti týkajúce sa týchto Podmienok alebo Služby, kontaktujte nás prosím:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko

Všeobecné otázky: contact@sapplify.com
Súkromie a ochrana údajov: privacy@sapplify.com

Snažíme sa odpovedať na všetky otázky do 30 dní.