Vybrať jazyk

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Späť k podmienkam

Podmienky používania sTrain

Jasné, jednoduché podmienky pre vašu cestu sledovania tréningov so zameraním na súkromie. Vaše práva, povinnosti a ako chránime vaše tréningové údaje.

Posledná aktualizácia: 27. októbra 2025

Táto stránka je automaticky preložená pomocou AI, aby vám pomohla pochopiť naše zásady a podmienky. Oficiálna anglická verzia zostáva právne záväzným dokumentom. V prípade akýchkoľvek právnych záležitostí sa prosím obráťte na pôvodný anglický text.

Zobraziť originál v angličtine

1. Prijatie podmienok

Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním sTrain ("Aplikácia") súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania. Ak nesúhlasíte s týmito podmienkami, prosím nepoužívajte Aplikáciu.

2. Popis služby

sTrain je aplikácia na sledovanie tréningov a tréningový denník navrhnutý na pomoc používateľom organizovať, sledovať a monitorovať ich fitness tréningové relácie. Aplikácia funguje úplne offline a ukladá všetky údaje lokálne na vašom zariadení.

3. Povinnosti používateľa

3.1 Zdravie a bezpečnosť

  • Uznávate, že fyzické cvičenie zahŕňa inherentné riziká a preberáte plnú zodpovednosť za akékoľvek zranenia alebo zdravotné problémy, ktoré môžu vyplynúť z vášho používania Aplikácie.
  • Aplikácia nie je náhradou za profesionálne lekárske poradenstvo, diagnózu alebo liečbu. Vždy sa poraďte s kvalifikovaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu.
  • Ste výlučne zodpovedný za určenie, či je akýkoľvek cvičebný program alebo aktivita vhodná pre vašu úroveň fitness a fyzický stav.
  • Aplikácia poskytuje iba nástroje na sledovanie a neposkytuje lekárske poradenstvo, tréningové programy ani fitness koučing.

4. Údaje a súkromie

4.1 Lokálne úložisko

  • Všetky tréningové údaje, tréningové programy, statistiky a preferencie sú uložené lokálne na vašom zariadení.
  • Aplikácia nezbiera, neprenáša ani neukladá žiadne osobné informácie na externých serveroch.
  • Na používanie Aplikácie nie je potrebný žiadny používateľský účet ani osobná identifikácia.

5. Duševné vlastníctvo

5.1 Naše práva

sTrain, vrátane jeho dizajnu, kódu, používateľského rozhrania a značky, je vlastníctvom spoločnosti Sapplify a je chránený zákonmi o duševnom vlastníctve.

5.2 Vaša licencia

Zakúpením alebo stiahnutím sTrain získavate osobnú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie Aplikácie na vašich zariadeniach.

5.3 Obmedzenia

Nesmiete:

  • Kopírovať, upravovať alebo distribuovať Aplikáciu
  • Vykonávať reverzné inžinierstvo alebo dekompilovať Aplikáciu
  • Vytvárať odvodené diela založené na Aplikácii
  • Predávať, prenajímať alebo sublicencovať Aplikáciu iným osobám
  • Odstraňovať akékoľvek informácie o autorských právach alebo vlastníctve

5.4 Váš obsah

Zachovávate si vlastníctvo všetkých tréningových údajov, tréningových programov alebo iného obsahu, ktorý vytvoríte v Aplikácii. Nenárokujeme si vlastníctvo vašich osobných tréningových údajov.

6. Vyhlásenie o vylúčení záruky

APLIKÁCIA JE POSKYTOVANÁ "TAK AKO JE" A "AKO JE K DISPOZÍCII" BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH.

6.1 Žiadne fitness záruky

Neposkytujeme záruky ohľadom:

  • Dosiahnutia konkrétnych fitness výsledkov alebo cieľov
  • Účinnosti akéhokoľvek tréningu sledovaného prostredníctvom Aplikácie
  • Presnosti akýchkoľvek štatistík alebo výpočtov pokroku
  • Vhodnosti Aplikácie pre vaše špecifické fitness potreby

6.2 Technické vylúčenia

Nezaručujeme, že:

  • Aplikácia bude bezchybná alebo neprerušovaná
  • Vady budú opravené
  • Aplikácia neobsahuje vírusy alebo škodlivé komponenty
  • Aplikácia bude kompatibilná so všetkými zariadeniami alebo operačnými systémami

6.3 Presnosť údajov

Hoci sa usilujeme o presnosť, nemôžeme zaručiť presnosť tréningových štatistík, výpočtov alebo akýchkoľvek údajov zobrazených v Aplikácii.

7. Obmedzenie zodpovednosti

  • Nebudeme zodpovední za akékoľvek nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo exemplárne škody vyplývajúce z vášho používania Aplikácie.
  • Nebudeme zodpovední za akékoľvek zranenia, zdravotné problémy alebo fyzické poškodenie vyplývajúce z cvičení alebo tréningových programov sledovaných prostredníctvom Aplikácie.
  • Nebudeme zodpovední za akúkoľvek stratu údajov, poškodenie zariadenia alebo technické problémy vyplývajúce z používania Aplikácie.
  • Naša celková zodpovednosť neprekročí sumu, ktorú ste zaplatili za Aplikáciu (ak existuje).

8. Odškodnenie

Súhlasíte s odškodnením a ochranou Sapplify a jej pobočiek pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami alebo výdavkami (vrátane právnych poplatkov) vyplývajúcimi z:

  • Vášho používania Aplikácie
  • Vášho porušenia týchto Podmienok
  • Vášho porušenia práv akejkoľvek inej strany
  • Akýchkoľvek zranení alebo škôd vyplývajúcich z vašich cvičebných aktivít

9. Obsah tretích strán

9.1 Žiadne služby tretích strán

sTrain funguje úplne offline a neintegruje sa so službami tretích strán, sociálnymi sieťami ani cloudovými platformami.

9.2 Importované tréningové plány

Môžete importovať tréningové plány vytvorené inými. Pri používaní importovaného obsahu:

  • Ste zodpovední za overenie bezpečnosti a vhodnosti importovaných tréningov
  • Neschvaľujeme ani neoverujeme tréningové plány tretích strán
  • Importovaný obsah nemusí byť vhodný pre vašu úroveň kondície
  • Vždy sa pred vyskúšaním nových cvičení poraďte s fitness profesionálom

9.3 Export a zdieľanie

Keď exportujete alebo zdieľate svoje tréningové údaje:

  • Ste zodpovední za spôsob, akým sú zdieľané údaje používané
  • Príjemcovia vašich zdieľaných údajov nie sú viazaní týmito Podmienkami
  • Nie sme zodpovední za použitie exportovaných údajov tretími stranami

10. Aktualizácie a úpravy

10.1 Aktualizácie aplikácie

  • Môžeme čas od času aktualizovať Aplikáciu na pridanie funkcií, opravu chýb alebo zlepšenie výkonu.
  • Aktualizácie môžu vyžadovať, aby ste prijali nové podmienky pred pokračovaním v používaní Aplikácie.

11. Ukončenie

11.1 Vaše právo na ukončenie

Môžete kedykoľvek prestať používať sTrain odinštalovaním Aplikácie z vášho zariadenia. Po odinštalovaní:

  • Všetky lokálne uložené údaje budú vymazané
  • Všetky exportované údaje, ktoré ste uložili externe, zostávajú vaše
  • Vaša licencia na používanie Aplikácie končí

11.2 Naše právo na ukončenie

Môžeme ukončiť poskytovanie Aplikácie alebo ukončiť váš prístup, ak:

  • Porušíte tieto Podmienky používania
  • Rozhodneme sa úplne ukončiť poskytovanie Aplikácie
  • To vyžaduje zákon alebo právny proces

11.3 Dôsledky ukončenia

Po ukončení:

  • Vaše právo používať Aplikáciu okamžite zaniká
  • Zachovávate si vlastníctvo všetkých exportovaných tréningových údajov
  • Sekcie týkajúce sa duševného vlastníctva, vylúčenia zodpovednosti a obmedzenia zodpovednosti zostávajú v platnosti aj po ukončení

12. Geografické obmedzenia

Aplikácia je poskytovaná na používanie po celom svete. Ste zodpovedný za dodržiavanie všetkých miestnych zákonov a predpisov vzťahujúcich sa na vaše používanie Aplikácie.

13. Oddeliteľnosť

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za nevynútiteľné alebo neplatné, toto ustanovenie sa obmedzí alebo odstráni v minimálnom nevyhnutnom rozsahu a zostávajúce ustanovenia zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

14. Celá zmluva

Tieto Podmienky predstavujú celú zmluvu medzi vami a Sapplify týkajúcu sa Aplikácie a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody alebo porozumenia.

15. Žiadne zrieknutie sa práv

Naše zlyhanie v presadzovaní akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok nebude predstavovať zrieknutie sa takého práva alebo ustanovenia.

16. Kontaktné informácie

Pre otázky týkajúce sa týchto Podmienok nás kontaktujte na:

17. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s príslušnými zákonmi, bez ohľadu na princípy kolízie právnych predpisov.

18. Riešenie sporov

Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo vášho používania Aplikácie by sa mali riešiť v dobrej viere rokovaním. Ak sa nedá dosiahnuť riešenie, spory sa budú riešiť v súlade so zákonmi vašej jurisdikcie.

Otázky k týmto podmienkam?

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa našich podmienok používania služby, neváhajte nás kontaktovať.

Kontaktujte nás