sCycle Kullanım Koşulları
Döngü takibiniz için açık ve basit koşullar. Haklarınız, gizliliğiniz ve sorumluluklarınız anlaşılır bir dille açıklanmıştır.
1. Giriş ve Kabul
Kısaca: sCycle tüm sağlık verilerinizi askeri düzeyde şifreleme ile cihazınızda yerel olarak saklar. Sizi takip etmiyoruz, verilerinizi satmıyoruz ve reklam göstermiyoruz. Premium, 30 günlük ücretsiz deneme süresi olan bir aboneliktir. Uygulama tıbbi tavsiye veya doğum kontrolü için DEĞİLDİR.
sCycle'a («biz», «bize» veya «Uygulama») hoş geldiniz. Bu Kullanım Koşulları («Koşullar»), PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Slovakya adresinde bulunan Anthony Eli Rasch - sapplify tarafından işletilen sCycle mobil uygulaması ve ilgili hizmetlerin (toplu olarak «Hizmet») kullanımınızı düzenler.
sCycle'ı indirerek, yükleyerek veya kullanarak, bu Koşulları ve referans yoluyla bu Koşullara dahil edilen Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Lütfen her iki belgeyi de dikkatlice okuyun.
BU KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, UYGULAMAYI KULLANMAYIN.
Bu Koşullar en son 28 Ocak 2026 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten itibaren yürürlüktedir.
2. Hizmet Açıklaması
sCycle, kullanıcıların adet dönemlerini izlemelerine, gelecekteki döngüleri tahmin etmelerine ve ilgili belirtileri takip etmelerine yardımcı olmak için tasarlanmış, gizlilik odaklı bir adet döngüsü takip uygulamasıdır. Uygulama, yerel veri depolama ile tamamen cihazınızda çalışır ve kişisel sağlık verilerinizi harici sunuculara iletmez.
Temel özellikler şunlardır:
- Tahminlerle adet ve döngü takibi
- Belirti ve ruh hali kaydı
- Döngü istatistikleri ve içgörüler
- Veri dışa aktarma özellikleri
- Gizlilik için isteğe bağlı biyometrik uygulama kilidi
Hizmet bu Koşullara tabi olarak sağlanır ve kendi takdirimize bağlı olarak değiştirilebilir, güncellenebilir veya sonlandırılabilir.
3. Kullanıcı Yeterliliği
3.1 Yaş Gereksinimleri
sCycle, adet görme yaşındaki kullanıcılar için tasarlanmıştır, genellikle 13 yaş ve üzeri. 13 yaşın altındaki kullanıcıların Uygulamayı kullanmasına izin verilmez.
Bazı Avrupa Birliği üye devletlerinde, veri işleme için izin verme asgari yaşı GDPR Madde 8 uyarınca daha yüksek olabilir (16 yaşına kadar). Kendi yetki alanlarında geçerli yaşın altındaki kullanıcılar, Uygulamayı yalnızca ebeveyn veya vasi onayı ve gözetimi altında kullanmalıdır.
3.2 Hedef Kullanıcılar
Uygulama, cinsiyet kimliğinden bağımsız olarak adet döngülerini takip etmek isteyen bireyler için tasarlanmıştır. Uygulama tıbbi teşhis veya tedavi için tasarlanmamıştır.
3.3 Coğrafi Erişilebilirlik
Uygulama dünya çapında kullanılabilir. Ancak kullanıcılar, kullanımlarının yerel yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan sorumludur.
4. Gizlilik ve Veri Depolama
4.1 Gizlilik Politikası
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Kişisel verilerin toplanması ve kullanılması, bu Koşulların ayrılmaz bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikamız tarafından yönetilir. Uygulamayı kullanarak, Gizlilik Politikamızda açıklanan uygulamalara onay vermiş olursunuz.
4.2 Yalnızca Yerel Depolama
Tüm döngü verileriniz, belirtileriniz, notlarınız ve kişisel bilgileriniz yalnızca cihazınızda askeri düzeyde AES-256 şifreleme kullanılarak saklanır. Sağlık verilerinize erişimimiz yoktur.
4.3 Hesap Gerekmez
- E-posta, telefon numarası veya kişisel kimlik gerekmez
- Kullanıcı hesabı veya bulut senkronizasyonu yoktur
- Sağlık verileri harici sunuculara iletilmez
4.4 Veri Kontrolü
- Verileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz
- Verilerinizi yerleşik dışa aktarma özelliğini kullanarak istediğiniz zaman dışa aktarın (JSON veya CSV formatı)
- Uygulamayı kaldırarak veya uygulama içi veri silme özelliğini kullanarak tüm verileri silin
4.5 Üçüncü Taraflarla Paylaşım Yok
Kişisel sağlık verilerinizi herhangi bir üçüncü tarafa, reklamverene veya veri simsarına satmıyoruz, paylaşmıyoruz veya sağlamıyoruz. Mahrem sağlık bilgileriniz tamamen gizli kalır.
5. Sağlık Bilgileri Uyarısı
⚠️ ÖNEMLİ: sCycle tıbbi bir cihaz DEĞİLDİR ve tıbbi amaçlar için KULLANILMAMALIDIR.
5.1 Tıbbi Tavsiye Değildir
- Uygulama yalnızca genel sağlık takibi sağlar
- Tahminler ve öngörüler tıbbi teşhis değil, istatistiksel ortalamalara dayanmaktadır
- Uygulama herhangi bir tıbbi durumu teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek veya önlemek için tasarlanmamıştır
5.2 Doğum Kontrolü İçin Değildir
sCycle bir doğum kontrol yöntemi DEĞİLDİR. Doğum kontrolü veya gebeliği önleme için Uygulamaya GÜVENMEYİN. Döngü tahminleri yalnızca öngörülerdir ve asla gebeliği önlemek için kullanılmamalıdır. Doğum kontrolü tavsiyeleri için her zaman sağlık uzmanlarına danışın.
5.3 Sağlık Hizmeti Sağlayıcılarına Danışın
Şunlar için her zaman nitelikli sağlık uzmanlarına danışın:
- Adet sağlığınızla ilgili tıbbi endişeler
- Düzensiz döngüler veya olağandışı belirtiler
- Aile planlaması kararları
- Sağlıkla ilgili tüm kararlar
5.4 Tahmin Sınırlamaları
Döngü tahminleri geçmiş verilere dayanan öngörülerdir ve doğru olmayabilir. Stres, hastalık, ilaçlar, hormonal değişiklikler ve yaşam tarzı değişiklikleri dahil olmak üzere birçok faktör döngü zamanlamasını etkileyebilir. Önemli kararlar için yalnızca Uygulama tahminlerine güvenmemelisiniz.
7. Fikri Mülkiyet
7.1 Haklarımız
sCycle, tasarımı, kodu, kullanıcı arayüzü, grafikleri, simgeleri ve markası dahil olmak üzere Anthony Eli Rasch - sapplify'a aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları ile korunmaktadır.
7.2 Lisansınız
Size bu Koşullara tabi olarak, kişisel cihazlarınızda kişisel, ticari olmayan amaçlarla Uygulamayı kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans veriyoruz.
7.3 Kısıtlamalar
Şunları yapamazsınız:
- Uygulamayı veya içeriğini kopyalamak, değiştirmek veya dağıtmak
- Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek veya parçalarına ayırmak
- Uygulamaya dayalı türev eserler oluşturmak
- Uygulamayı satmak, kiralamak, kiraya vermek veya alt lisans vermek
- Herhangi bir mülkiyet bildirimini, etiketi veya filigranı kaldırmak
- Uygulamanın adını, logosunu veya markasını yazılı izin olmadan kullanmak
7.4 Verileriniz
Kişisel döngü verilerinizin tam mülkiyetini korursunuz. Uygulamaya girdiğiniz veriler üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı talep etmiyoruz. Verileriniz size aittir.
7.5 Geri Bildirim
Uygulama hakkında geri bildirim, öneri veya fikir sağlarsanız (geri bildirim özelliği, e-posta veya diğer yollarla), bize bu tür geri bildirimleri size karşı herhangi bir yükümlülük veya tazminat olmaksızın kullanmak, değiştirmek ve Uygulamaya dahil etmek için kalıcı, dünya çapında, telifsiz, geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz. Bu tür geri bildirimler üzerindeki tüm manevi haklarınızdan feragat etmiş olursunuz.
8. Yasaklanan Kullanımlar
sCycle'ı şu amaçlarla KULLANMAMAYA kabul edersiniz:
- Geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal etmek
- Uygulamaya veya sistemlerine yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak
- Uygulamanın işlevselliğini engellemek veya bozmak
- Uygulamayı yetki olmadan herhangi bir ticari amaç için kullanmak
- Uygulamayı tersine mühendislik yapmaya, hacklemeye veya istismar etmeye çalışmak
- Uygulamayı başkalarına zarar vermek, taciz etmek veya ayrımcılık yapmak için kullanmak
- Dolandırıcılık amaçları için döngü verilerini tahrif etmek (örn. sigorta dolandırıcılığı)
- Tahminleri tıbbi tavsiye veya doğum kontrolü rehberi olarak kullanmak
- Geri bildirim mekanizmaları aracılığıyla kötü amaçlı yazılım veya kod dağıtmak
- Başka bir kişi veya kuruluş gibi davranmak
Bu yasakların ihlali, Uygulamaya erişiminizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir ve uygun olduğunda ilgili yetkililere bildirilebilir.
9. Kullanıcı Sorumlulukları
9.1 Doğru Bilgi
Doğru döngü ve belirti verileri girmekten siz sorumlusunuz. Tahminlerin kalitesi, girdilerinizin doğruluğuna ve tutarlılığına bağlıdır.
9.2 Veri Yedekleme
Dışa aktarma özelliğini kullanarak verilerinizi yedeklemekten siz sorumlusunuz. Tüm veriler cihazınızda yerel olarak saklandığından, cihaz sorunları, kaldırma, cihaz hırsızlığı veya diğer koşullar nedeniyle kaybolan verileri kurtaramayız. Düzenli dışa aktarma yapmanızı öneririz.
9.3 Sağlık Kararları
Herhangi bir tıbbi endişe için nitelikli sağlık uzmanlarına danışmaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Sağlık kararlarını yalnızca Uygulama tahminlerine veya bilgilerine dayanarak vermeyin.
9.4 Cihaz Güvenliği
Cihazınızın güvenliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Döngü verileriniz yalnızca cihazınızın güvenlik önlemleri kadar güvenlidir. Şunları öneririz:
- Güçlü bir cihaz şifresi veya biyometrik kilit kullanın
- sCycle'ın uygulama kilidi özelliğini etkinleştirin
- Cihazınızın işletim sistemini güncel tutun
- Cihaz kilit açma kimlik bilgilerinizi paylaşmayın
9.5 Yasalara Uyum
Uygulamayı kullanımınızın yetki alanınızdaki tüm geçerli yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan siz sorumlusunuz.
10. Güncellemeler ve Değişiklikler
10.1 Uygulama Güncellemeleri
Zaman zaman şu amaçlarla Uygulama güncellemeleri yayınlayabiliriz:
- Hataları düzeltmek ve kararlılığı artırmak
- Yeni özellikler eklemek veya mevcut olanları geliştirmek
- Güvenlik ve gizlilik korumalarını iyileştirmek
- Yeni işletim sistemi sürümleriyle uyumluluğu sağlamak
- Yasal gereksinimlere uymak
Güncellemeler cihazınızın uygulama mağazası aracılığıyla otomatik olarak sağlanabilir. Bazı güncellemeler Uygulamayı kullanmaya devam etmek için gerekli olabilir.
10.2 Koşulların Değiştirilmesi
Bu Koşulları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Önemli değişiklikler yaptığımızda:
- Bu Koşulların başındaki «Son güncelleme» tarihini güncelleyeceğiz
- Uygulama içi bildirim yoluyla sizi bilgilendireceğiz
- Önemli değişiklikler için makul bir önceden bildirim sağlayacağız
Değişiklikler yayınlandıktan sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız.
10.3 Özellik Değişiklikleri
Şu hakları saklı tutarız:
- Özellikleri herhangi bir zamanda eklemek, değiştirmek veya kaldırmak
- Ücretsiz ve premium özelliklerin kapsamını değiştirmek
- Makul bir bildirimle belirli özellikleri sonlandırmak
Mevcut premium aboneler, belirli uygulamalar zaman içinde gelişebilse de, temel premium özelliklere erişmeye devam edecektir.
10.4 Hizmet Sürekliliği
sCycle'ı süresiz olarak işletmeyi amaçlasak da, makul bir bildirimle Hizmeti herhangi bir zamanda sonlandırma hakkını saklı tutarız. Böyle bir durumda, sonlandırmadan önce verilerinizi dışa aktarma fırsatı sağlayacağız.
11. Sorumluluk Reddi
UYGULAMA, GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN «OLDUĞU GİBİ» VE «MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE» SUNULMAKTADIR.
11.1 Garanti Yoktur
Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm açık veya zımni garantileri reddederiz:
- Satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk
- Döngü tahminlerinin veya sağlık bilgilerinin doğruluğu veya güvenilirliği
- Kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız çalışma
- Tüm cihazlar veya işletim sistemi sürümleri ile uyumluluk
- Uygulamanın özel gereksinimlerinizi karşılayacağı
11.2 Tahmin Doğruluğu
Döngü tahminlerinin doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermiyoruz. Gerçek döngüler, kontrolümüz dışındaki çok sayıda biyolojik, çevresel ve yaşam tarzı faktörü nedeniyle tahminlerden önemli ölçüde farklılık gösterebilir.
11.3 Sağlık Sonuçları
Uygulamayı kullanmaktan kaynaklanan sağlık sonuçları konusunda hiçbir garanti vermiyoruz. Uygulama tıbbi bir cihaz değildir ve sağlık kararları, doğum kontrolü veya tıbbi teşhis için kullanılmamalıdır.
11.4 Veri Kaybı
Uygulamanın doğru çalışmasını sağlamak için makul önlemler alsak da, veri kaybına karşı garanti veremeyiz. Tüm veriler cihazınızda yerel olarak saklandığından, dışa aktarma özelliğini kullanarak verilerinizin yedeklerini korumaktan siz sorumlusunuz. Cihaz arızası, hırsızlık, hasar, yazılım sorunları veya başka herhangi bir nedenden kaynaklanan veri kaybından sorumlu değiliz.
11.5 Üçüncü Taraf Hizmetleri
Şunlardan sorumlu değiliz:
- Apple App Store, Google Play Store veya Huawei AppGallery politikaları veya kullanılabilirliği
- Üçüncü taraf işletim sistemi hataları veya sorunları
- Abonelik doğrulamasını etkileyen internet bağlantısı sorunları
- Cihaz donanım veya yazılım arızaları
11.6 Uygulama Mağazası Hükümleri
Aşağıdaki hükümler, Uygulamayı Apple App Store, Google Play Store veya Huawei AppGallery'den indirdiğiniz ölçüde geçerlidir:
- Üçüncü Taraf Lehtar: Apple Inc., Google LLC ve Huawei bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Koşulları kabul etmeniz üzerine, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacaklardır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaklardır).
- Ürün Talepleri: sapplify, Apple, Google veya Huawei değil, Uygulama ve içeriğinden tek başına sorumludur. Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici gereksinimlere uygun olmadığı iddiaları ve tüketici koruma veya benzer mevzuattan kaynaklanan talepler dahil olmak üzere Uygulama ile ilgili tüm talepler yalnızca sapplify'ın sorumluluğundadır.
- Fikri Mülkiyet Talepleri: Uygulamanın veya Uygulamayı kullanmanızın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası durumunda, sapplify, Apple, Google veya Huawei değil, bu tür bir talebin soruşturulması, savunulması, çözümlenmesi ve tahliyesinden tek başına sorumlu olacaktır.
- Bakım ve Destek: Apple, Google ve Huawei'nin Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
11.7 Tüketici Haklarının Korunması
Bu Koşullardaki hiçbir şey, geçerli yasa kapsamındaki yasal tüketici haklarınızı etkilemez. Avrupa Birliği'nde ve diğer yetki alanlarında, sözleşme ile vazgeçilemeyen veya sınırlandırılamayan zorunlu tüketici koruma haklarınız olabilir. Bu sorumluluk reddi beyanları yalnızca geçerli yasanın izin verdiği ölçüde geçerlidir.
12. Sorumluluk Sınırlaması
12.1 Sınırlama
GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SCYCLE, GELİŞTİRİCİSİ (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), BAĞLI KURULUŞLARI VE HİZMET SAĞLAYICILARI ŞUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR:
- Herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarar
- Veri, kar, gelir veya iş fırsatı kaybı
- Uygulama tahminlerine veya bilgilerine güvenmekten kaynaklanan sağlık sonuçları
- Gebelik veya doğum kontrolü başarısızlıkları
- Kişisel yaralanma veya duygusal sıkıntı
- Şunlardan büyük olanı aşan herhangi bir zarar: (a) talepten önceki on iki (12) ay içinde Uygulama için ödediğiniz toplam tutar veya (b) 50 € (elli euro)
12.2 Temel Amaç
Bu sınırlamalar, herhangi bir çözüm temel amacını gerçekleştiremese bile ve bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsak bile geçerlidir.
12.3 Tüketici Hakları
Bazı yetki alanları, ihmal nedeniyle kişisel yaralanma veya ölüm dahil olmak üzere belirli zararlar için sorumluluğun sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermez. Bu gibi durumlarda, sorumluluğumuz geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde sınırlıdır. Bu Koşullardaki hiçbir şey şunlar için sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlamaz:
- İhmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma
- Dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan
- Geçerli yasa tarafından hariç tutulamayan diğer herhangi bir sorumluluk
13. Tazminat
Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, şunlardan kaynaklanan her türlü talep, zarar, kayıp, sorumluluk, maliyet ve masrafa (makul yasal ücretler dahil) karşı sCycle'ı, geliştiricisini (Anthony Eli Rasch - sapplify), bağlı kuruluşlarını ve hizmet sağlayıcılarını tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz:
- Uygulamayı kullanmanız veya kötüye kullanmanız
- Bu Koşulları ihlal etmeniz
- Geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmeniz
- Herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz
- Uygulama bilgilerine dayanarak verdiğiniz herhangi bir sağlık kararı
- Geri bildirim özelliği aracılığıyla gönderdiğiniz herhangi bir içerik veya veri
- İhmaliniz veya kasıtlı suistimaliniz
Bu tazminat yükümlülüğü, talebin ihmalimiz, kasıtlı suistimalimiz veya bu Koşulları ihlalimizden kaynaklandığı ölçüde geçerli değildir.
AB Kullanıcıları İçin Not: Bu tazminat maddesi yalnızca yetki alanınızdaki geçerli tüketici koruma yasalarının izin verdiği ölçüde geçerlidir.
14. Fesih
14.1 Fesih Hakkınız
Şunları yaparak sCycle'ı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz:
- Uygulama mağazanız aracılığıyla aktif abonelikleri iptal etme
- Yedek tutmak istiyorsanız verilerinizi dışa aktarma
- Uygulamayı cihazınızdan kaldırma
Kaldırma üzerine, yerel olarak saklanan tüm veriler cihazınızdan kalıcı olarak silinecektir.
14.2 Fesih Hakkımız
Şu durumlarda Uygulamaya erişiminizi sonlandırabilir veya askıya alabiliriz:
- Bu Kullanım Koşullarını önemli ölçüde ihlal ederseniz
- Uygulamayı veya Hizmeti sonlandırırsak
- Yasa, mahkeme kararı veya yasal süreç gerektiriyorsa
- Kullanımınız Uygulama veya diğer kullanıcılar için güvenlik riski oluşturuyorsa
Mümkün olduğunda, Hizmeti korumak veya yasal gereksinimlere uymak için derhal fesih gerekli olmadıkça, fesihten önce bildirimde bulunacağız.
14.3 Feshin Etkisi
Fesih üzerine:
- Uygulamayı kullanma lisansınız derhal sona erer
- Saklamak istediğiniz verileri fesihten önce dışa aktarmalısınız
- Daha önce dışa aktarılan verilerin mülkiyetini korursunuz
- Kullanılmayan abonelik dönemleri için geri ödeme yapılmayacaktır, ancak geçerli yasa gerektiriyorsa istisna uygulanır
- Aşağıdaki bölümler fesihten sonra da geçerli kalır: Fikri Mülkiyet, Sorumluluk Reddi, Sorumluluk Sınırlaması, Tazminat ve Geçerli Hukuk
15. Cayma Hakkı (AB Kullanıcıları)
15.1 Dijital İçerik Cayma Hakkı
Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, herhangi bir neden göstermeksizin 14 gün içinde dijital içerik satın alımından cayma hakkınız vardır.
15.2 Cayma Hakkından Feragat
Satın alma yaparak ve premium özellikleri indirmeye veya kullanmaya başlayarak, sözleşmenin derhal ifasına açıkça onay vermiş olursunuz ve dijital içerik tamamen sağlandıktan sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz.
Uygulama mağazaları aracılığıyla yapılan abonelik satın almalarında bu onay, satın alma işlemi sırasında alınır. Abonelik etkinleştirilip premium özelliklere erişim sağlandığında, cayma süresi sona erer.
15.3 Cayma Hakkını Nasıl Kullanırsınız
Cayma hakkınızı süresi dolmadan kullanmak isterseniz:
- Kararınızı açık bir şekilde belirten contact@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz
- Uygulama mağazanızın geri ödeme politikası süresi içinde geri ödeme talep edebilirsiniz
Cayarsanız, cayma bildiriminizi aldığımız günden itibaren en geç 14 gün içinde gereksiz gecikme olmaksızın sizden alınan tüm ödemeleri iade edeceğiz.
15.4 Örnek Cayma Formu
Caymak için aşağıdaki metni kullanabilirsiniz (zorunlu değildir):
«İşbu belge ile şu dijital hizmet sözleşmesinden caydığımı bildiririm: sCycle Premium Aboneliği, [tarih] tarihinde sipariş edilmiştir. Tüketici adı: [adınız]. Tüketici adresi: [adresiniz]. Tarih: [bugünün tarihi]. İmza (kağıt üzerinde gönderiliyorsa).»
16. Çeşitli Hükümler
16.1 Tam Anlaşma
Bu Koşullar, Gizlilik Politikamızla birlikte, Uygulama ile ilgili olarak sizinle sCycle arasındaki tam anlaşmayı oluşturur ve önceki tüm anlaşmaları, mutabakatları ve iletişimleri geçersiz kılar.
16.2 Bölünebilirlik
Bu Koşulların herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. Geçersiz hüküm, onu geçerli ve uygulanabilir kılmak için gereken asgari ölçüde değiştirilecektir.
16.3 Feragat Yoktur
Bu Koşulların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamamız, bu hak veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Herhangi bir feragatin geçerli olması için yazılı olması ve tarafımızdan imzalanması gerekir.
16.4 Devir
Önceden yazılı onayımız olmadan bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devredemez veya aktaramazsınız. Birleşme, devralma veya varlık satışı dahil olmak üzere haklarımızı ve yükümlülüklerimizi kısıtlama olmaksızın devredebiliriz.
16.5 Mücbir Sebep
Bu tür bir başarısızlık veya gecikmenin, doğal afetler, savaş, terörizm, ayaklanmalar, hükümet eylemleri, elektrik kesintileri, internet veya telekomünikasyon arızaları veya salgınlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrolümüz dışındaki koşullardan kaynaklandığı durumlarda, yükümlülüklerimizi yerine getirmedeki herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değiliz.
16.6 Başlıklar
Bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve bu Koşulların yorumunu etkilemez.
16.7 Dil
Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmıştır. Çevrilmiş sürümler kolaylık sağlamak için sunulabilir, ancak herhangi bir çelişki veya tutarsızlık durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
16.8 Üçüncü Taraf Lehtar Yoktur
Bu Koşullar, Bölüm 11.6'da (Uygulama Mağazası Hükümleri) belirtilen Apple Inc., Google LLC ve Huawei dışında herhangi bir üçüncü taraf lehtar hakkı oluşturmaz.
17. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlıklar
17.1 Geçerli Hukuk
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Slovakya Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bunlara göre yorumlanır. Bu hukuk seçimi, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümlerinin korumasından sizi mahrum bırakmaz.
17.2 Yargı Yetkisi
Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma yasaları aksini belirtmedikçe, uyuşmazlıklar Slovakya mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır. AB tüketicileri ayrıca ikamet ettikleri ülke mahkemelerinde de dava açabilir.
17.3 Uyuşmazlık Çözümü
Bu Koşullardan veya Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan herhangi bir uyuşmazlık öncelikle iyi niyetli müzakere yoluyla ele alınmalıdır. Herhangi bir uyuşmazlığı gayri resmi olarak çözmeye çalışmak için lütfen contact@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçin.
17.4 AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü
Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, uyuşmazlıkları çözmek için Avrupa Komisyonu tarafından sağlanan Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR) platformunu da kullanabilirsiniz. ODR platformuna şu adresten ulaşılabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr
ODR amaçları için e-posta adresimiz: contact@sapplify.com
17.5 Zaman Sınırlaması
Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, bu Koşullar veya Uygulama ile ilgili herhangi bir talep, dava nedeninin ortaya çıkmasından itibaren bir (1) yıl içinde veya yetki alanınızdaki zorunlu yasanın gerektirdiği daha uzun bir süre içinde yapılmalıdır, aksi takdirde talep kalıcı olarak zamanaşımına uğrayabilir.
17.6 Denetim Otoritesi
Veri koruma konularında yerel veri koruma denetim otoritenize şikayette bulunabilirsiniz. Lider denetim otoritemiz:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Slovakya Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Ofisi)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovakya
Web sitesi: dataprotection.gov.sk
E-posta: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. İletişim Bilgileri
Bu Koşullar veya Uygulama hakkında sorularınız, endişeleriniz veya şikayetleriniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:
Şirket Bilgileri
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya
İletişim Bilgileri
Genel Sorular: contact@sapplify.com
Gizlilik ve Veri Koruma: privacy@sapplify.com
Hukuki Konular: legal@sapplify.com
Yanıt Süresi
Tüm sorulara 30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz. Acil konularda, lütfen konu satırında aciliyeti belirtin.
Geri Bildirim
Uygulama ve bu Koşullar hakkındaki geri bildiriminizi memnuniyetle karşılıyoruz. Katkılarınız, tüm kullanıcılar için sCycle'ı geliştirmemize yardımcı olur.
Bu Koşullar Hakkında Sorularınız mı Var?
Kullanım koşullarımız hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Bize Ulaşın